Voorbeelden van het gebruik van Vertraagd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
het zou kunnen worden veel vertraagd.
Misschien vertraagd het gif haar.
Peut-être que le poison l'a ralenti.Dankzij het initiatief werd de ontwikkeling van raketprogramma's verhinderd of vertraagd.
Grâce à cette initiative, le développement de certains programmes de missiles a été empêché ou retardé.Het kan een direct of vertraagd alarm activeren.
Il peut déclencher une alarme instantanée ou retardée.Dit kan bij sommige personen een allergische reactie veroorzaken wellicht vertraagd.
Reactiesnelheid vertraagd tot het einde van het afspeelelement.
Openbare adoptie is aanzienlijk vertraagd.
L'adoption publique a considérablement retardé.Deze bestanddelen kunnen allergische reacties veroorzaken mogelijk vertraagd.
Ces composants peuvent provoquer des réactions allergiques éventuellement retardées.Vertraagd salaris wat te doen?
Dit resulteerde in een sterk vertraagd productieproces.
Le processus de production s'en est trouvé fortement retardé.Dat vertraagd de ontbinding.
Ça a ralenti la décomposition.De weergave op het scherm van de MMI verschijnt iets vertraagd.
L'affichage à l'écran du MMI peut être légèrement retardé.Ik werd vertraagd door de keizer van China.
je vlucht niet vertraagd is.
ton vol n'est pas retardé.Is hij vertraagd?
Il est en retard?Anderzijds is het voorstel afgezwakt en het tijdschema vertraagd.
À d'autres égards, le contenu de la proposition a été atténué et le calendrier retardé.Onze opening is vertraagd.
L'ouverture a été repoussée.De Zima-levering is vertraagd.
La cargaison de Zima a du retard.Ze zijn vertraagd.
Ils sont en retard.Sorry, de metro was vertraagd.
Désolé, le métro était en retard.
