RETARD - vertaling in Nederlands

• vertraging
• achterstand
• uitstel
• oponthoud
• verwijl
• retardatie
• retard
• late
• vertraagde
• laattijdige
• te laat
• delay
• achterstallige
• laattijdigheid
• betalingsachterstand
• dralen

Voorbeelden van het gebruik van Retard in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mais si t'es en retard demain, t'es viré.
Maar als je komt in laat morgen, je bent ontslagen.

Je ne veux pas prendre de retard.
Ik wil later niet van nul beginnen.

Retard, il ne faut pas.
Vertragen, wij moeten niet.

Retard de salaire quoi faire?
Vertraagd salaris wat te doen?

Je peux pas être en retard.
Ik kan niet laat in de les zijn.

je suis déjà retard.
ik ben al laat.

Ce n'est pas un retard.
Minuten is niet laat.

Et comme je dois aller à la banque, le retard s'aggrave.
Dus moet ik naar de bank en ben ik nog later.

Souvent en retard.
Vaak te laat.

Ça dit :"En retard.
Er staat:" Ben laat.

Pourquoi ce retard?
Waarom ben zo laat?

Ce communiqué est un peu en retard sur notre calendrier.
Deze release wordt geleverd in een beetje laat op ons schema.

Vous êtes en retard.
Je bent trouwens laat.

En fait je suis en retard.
Ik ben eigenlijk laat.

Retard injustifié de la Commission et non-enregistrement de la lettre du plaignant.
Onnodige vertraging en niet registreren van de brief van klager.

Je montre le moindre retard, et les filles sont tous sur moi.
Ik kwam een beetje te laat en de meisjes maakten me verwijten.

Dans aucun cas, un retard ne peut entraîner l'annulation de la commande.
In geen geval kan vertraging de vernietiging van de bestelling tot gevolg hebben.

J'étais devant mon ordinateur, en retard pour une réunion.
Ik zat achter mijn computer, te laat voor een vergadering. Het was lunchtijd.

Retard du développement de l'embryon, hypoglycémie, bradycardie, asphyxie néonatale.
Embryo-ontwikkeling vertraging, hypoglycemie, bradycardie, neonatale asfyxie.

J'ai déjà des mois de retard. Vous me suivez?
Ik lig al maanden achter op schema, begrijpt u?