RETARD - traduction en Danois

• forsinkelse
• bagud
• retardering
• retardation
• efterslæb
• tilbageståenhed
• udsættelse
• delay
• sent
• tilbagestående
• halter

Exemples d'utilisation de Retard en Français et leurs traductions en Danois

Pharmamatch retard 30 mg contient 30 mg de nifédipine.
Nifedipine Pharmamatch retard 30 mg, depottabletter indeholder 30.

Retard et beaucoup d'indécision, il aborda les problèmes de la société humaine.
Med forsinkelse og højst ubeslutsomt nærmede det sig det menneskelige samfunds problemer.

Dès les premiers signes de retard, il est utile de contacter un médecin.
Ved de første tegn på udskydelse er det værd at kontakte en læge.

Les garçons accusent un important retard en lecture par rapport aux filles.
Danske drenge halter betydeligt bagefter pigerne, når det gælder læsning.

Après un retard de la menstruation peut être un certain nombre de raisons.
At menstruationen er forsinket kan der også være andre årsager til.

Sois pas en retard et raméne une lampe torche.
Kom til tiden og ta'en lommelygte med.

Effets: Retard avec le temps et le niveau des contrôles.
Effekter: Forsinke med tid og niveau kontrol.

Retard- La capacité d'empêcher le ballon d'être joué rapidement de l'avant.
Forsinke- Evnen til at forhindre bolden i at blive spillet hurtigt fremad.

Retard d'avion• Les juges au chevet des passagers.
Forsinkede flyrejsende venter på dommerne.

Tout retard engendrerait des problèmes pour les agriculteurs de l'ensemble des États membres.
Enhver form for forsinkelse ville skabe problemer for landmændene i alle medlemsstater.

Retard de paiement du client.
Kundens forsinkede betaling.

Ceux-ci comprennent, en particulier, le"retard de Diclofenac.".
Disse omfatter især de" diclofenac retard.".

Vous avez vingt ans de retard.
Du er 20 år for sent på den.

Monsieur le Président, je vous prie d'excuser mon retard.
Hr. formand! Jeg beklager, at jeg kommer for sent.

C'est votre 12e retard ce mois-ci.
Det er 12. gang, du kommer for sent i denne måned.

Ne soyez pas en retard.
Vær der til tiden.

De surcroît, les États membres accusent un retard dans les secteurs suivants.
Medlemsstaterne halter desuden bagefter med hensyn til.

J'ai 3 mois de retard.
Jeg er tre måneder over tiden.

déjà dix minutes de retard.
han var allerede 10 minutter for sent på den.

Et je suis en retard.
Og jeg er gået over tiden.