MEGET SENT - traduction en Français

• très tard
• très tardivement
• très en retard
• assez tard
• trop tard
• très tardive
• bien tard
• fort tard
• beaucoup de retard
• très tardif

Exemples d'utilisation de Meget sent en Danois et leurs traductions en Français

Har lagt dem meget sent.
Je les ai mis trop tard.

Jeg mener først vi fik fjernsyn meget sent.
Quant à la télévision, nous ne l'avons eue qu'assez tard.

Han var meget venlig at vente på os, fordi vi kom meget sent.
Il a attendu pour nous, parce que nous étions trop tard.

Ved husmødre, fordi Vi ankom meget sent.
Par les ménagères, comme Nous sommes arrivés assez tard.

Tors-lør: meget sent.
Villeroy: trop tard.

Det var jo” meget sent”.
C'était"trop tard".

Dine forældre kommer ikke hjem før meget sent.
Ses parents n'allaient sûrement pas rentrer trop tard.

Fejlene opdaget meget sent.
L'erreur est découverte trop tard.

Kræft i æggestokkene er ofte opdaget meget sent.
Le cancer du foie est souvent détecté trop tard.

Det var meget sent, da hun havde fået klædt om.
Il était super tard le temps qu'elle se change.

Du kommer meget sent Don.
Tu es trés en retard.

Jeg er meget sent på den i år!
Je suis tellement en retard, cette année!

Meget sent.
Vraiment tard.

David Nattergalen kom meget sent i år.
David Crosby est arrivé sur le tard cette année.

Blomstrer meget sent.
Floraison assez tardive.

Vi ankom meget sent efter bekræfter dette med Jocelyne.
Nous sommes arrivés tres tard après avoir validé ce point avec Jocelyne.

Det er meget sent at lave ændringer.
Il est un peu tard pour prendre des décisions.

Museumsgruppen kom meget sent.
Les musées arrivent plus tardivement.

Den blev betalt meget sent.
Ils sont payés beaucoup trop tardivement.

En røntgenstråle giver ikke bevis for hallux rigidus før meget sent.
Une radiographie ne fournit pas de preuve d'hallux rigidus jusqu'à très tard.