VELDIG SENT - oversættelse til Dansk

• meget sent
• virkelig sent
• rigtig sent

Eksempler på brug af Veldig sent på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Mange av oss går til sengs veldig sent, bare for å stå opp tidlig neste morgen(vi får ikke våre nødvendige 8 timer med søvn hver natt),
Mange af os går i seng meget sent, kun for at stå op tidligt næste morgen( vi får ikke vores nødvendige 8 timers søvn hver nat)

da var det allerede veldig sent for å håpe på ASD-2.
så var det allerede meget sent at håbe på asd-2.

Mobi-domener som betales veldig sent, risikerer man også
Mobi-domæner som betales veldig sent, risikerer man også

han da var veldig sent ute for å hente barna på skolen for hjemmelunsj,
at han var virkelig, virkelig sent på den til at hente sine børn og styrtede som en

Du er enten veldig sen eller veldig tidlig.
Enten kommer du meget sent eller meget tidligt.

Morfaren din er veldig sen i dag.
Din morfar er meget sent på den i dag.

Symbol-drama-metoden gjelder fra tidlig til veldig sen alder.
Symbol-drama-metoden kan anvendes fra tidlig til meget sen alder.

Ok, du er veldig sen, men du er i det minste her.
Okay, okay, du er meget sent, men du er her, i det mindste.

de fleste åpner ikke veldig… sent.
de fleste af dem er… ikke åbne meget sent.

Vent gjerne til de veldig sene nattetimene eller tidlige morgentimene
Vent gerne til de meget sene nattetimer eller tidlige morgentimer

Vinterens vinder er veldig sene, jeg vet, jeg vet, men det vil bli ferdig.
The Winds of Winter er meget forsinket, jeg ved det, jeg ved det, men den bliver færdig.

Veldig sent.
Meget sent.

Veldig sent om natten.
Meget sent om natten.

Det var veldig sent.
Det var meget sent.

Det er veldig sent.
Det er meget sent.

Snøbrøyting skjer veldig sent.
Løvspringet sker meget sent.

Jeg fikk bryster veldig sent.
Jeg fik bryster meget sent.

Hun kom hjem veldig sent.
Hun kom meget sent hjem.

Vi er veldig sent ute.
Vi er meget sent på den.

Jeg oppdaget pastaen veldig sent.
Jeg opdagede pasta meget sent.