MINUTTER FORSINKET - traduction en Français

• minutes de retard

Exemples d'utilisation de Minutter forsinket en Danois et leurs traductions en Français

Alt i alt blev toget 28 minutter forsinket.
Et le train a pu partir avec 28 minutes de retard.

Men det er heldigvis kun 2 minutter forsinket.
Heureusement, il arriva seulement deux minutes en retard.

Er dit tog mere end 30 minutter forsinket?
Votre train est arrivé avec plus de 30 minutes de retard?

Jeg var faktisk et par minutter forsinket, så jeg havde ikke den fornøjelse at lytte til hendes tale.
Effectivement, j'ai eu quelques minutes de retard et j'ai été privée du plaisir d'entendre son discours.

Det var nemt at blive- hun så igen ned på mobilen- to timer og syvogtredive minutter forsinket.
Il était facile d'avoir- elle consulta à nouveau l'écran de son téléphone- deux heures et trente-sept minutes de retard.

stopper i Doha med fyrre minutter forsinket på grund af noget problem X.
nous nous arrêtons à Doha avec 40 minutes de retard à cause d'un problème X.

Engang, da jeg ringede for at bekræfte en aftale, sagde han, jeg vil være cirka 15 minutter forsinket.
Une fois quand il l'a appelé pour confirmer son rendez-vous il a dit"j'aurai 15 minutes de retard.

endte med afgang 10 minutter forsinket fra Gate D26 i Dulles.
une partie de 10 minutes de retard de la porte D26 à Dulles.

jeg var allerede ti minutter forsinket.
j'avais eu un retard de 10 minutes.

Maden kom 15 minutter forsinket, den var halv varm og smagte ikke særlig godt.
Du coup il a livré 15 mn en retard, les produits étaient chauds donc pas bons.

det er mindre end 15 minutter forsinket.
il a moins de 15 minutes de retard.

som nu er 45 minutter forsinket.
qui est maintenant en retard de 45 minutes.

jeg er allerede fem minutter forsinket.
je suis déjà en retard de cinq minutes.

vi er et par minutter forsinket.
nous avons donc quelques minutes de retard.

Når det med rimelighed forventes, at ankomsten til det endelige bestemmelsessted i henhold til befordringskontrakten vil blive mere end 60 minutter forsinket, skal passageren omgående have valget mellem.
Lorsque l'on peut raisonnablement s'attendre à ce qu'un train arrive avec plus de 60 minutes de retard à la destination finale prévue dans le contrat de transport, les voyageurs ont immédiatement le choix entre.

vi opfører os, for vi er allerede 20 minutter forsinket. De vil tillade mig,
nous sommes déjà- encore- vingt minutes en retard, et je suis persuadé

ankomsten til det endelige bestemmelsessted i henhold til befordringskontrakten vil blive mere end 60 minutter forsinket, skal passageren omgående have valget mellem et af følgende.
voyage effectué avec un billet direct, à ce qu'un train arrive avec plus de soixante minutes de retard à la destination finale prévue dans le contrat de transport, les voyageurs ont immédiatement le choix entre l'une des options suivantes.

ankomsten til det endelige bestemmelsessted vil blive mere end 45 minutter forsinket, skal passageren omgående have valget mellem et af følgende.
au cours d'un voyage, à ce qu'un train arrive avec plus de 45 minutes de retard à la destination finale, les voyageurs ont immédiatement le choix entre l'une des options suivantes.

I er fem minutter forsinkede!"!
Vous avez quinze minutes de retard!

vi er nu 10 minutter forsinkede.
nous avons déjà 10 minutes de retard.