RETARDE - traduction en Danois

• forsinker
• udsætter
• udskyder
• forhaler
• forsinke
• forsinket
• forsinkede
• udskyde

Exemples d'utilisation de Retarde en Français et leurs traductions en Danois

Project ne retarde pas les tâches ayant.
Project forskyder ikke opgaver, der har.

Empêche et retarde la progression de la maladie d'Alzheimer.
Forebyggelse og bremse udviklingen af Alzheimers sygdom.

Image Lazy LoadingLazy Load retarde le chargement des images dans les longues pages Web.
Billede Lazy LoadingLazy Load forsinkelser indlæsning af billeder i lange websider.

Boeing retarde les livraisons du Dreamliner.
Boeing stopper leveringer af Dreamliner.

Cela retarde le travail.
Det har forsinket arbejdet.

L'incident avec le consulat nous retarde.
Situationen med konsulatet sinker os.

Il stimule également la production d'antioxydants et retarde le vieillissement.
Det stimulerer også produktionen af antioxidanter og forsinkelser aldring.

Favorise les énormes pompes et retarde l'épuisement.
Fremmer betydelige pumper og forsinkelser træthed.

Vous donne la possibilité d'utiliser Réverbe et deux retarde simultanément.
Giver dig mulighed for at bruge reverb og to forsinkelser samtidig.

Ça fait des années que je retarde la malédiction de la sorcière.
Jeg har holdt heksens forbandelse stangen i årevis.

Il nous retarde.
Han sinker os.

Le statut d'exception signifie qu'un événement imprévu retarde la livraison de votre colis.
Undtagelsesstatus betyder, at en uventet hændelse forhindrer leveringen af din forsendelse.

La mangiférine a un effet antioxydant et retarde la caducité.
Mangiferin har effekten af antioxidation og forsinkelse af caducity.

Ce n'est pas le Parlement européen qui retarde le brevet européen.
Det er ikke Europa-Parlamentet, der bremser det europæiske patent.

Cela rend difficile la lutte contre l'infection et retarde le processus de guérison.
Dette gør det svært at bekæmpe infektion, og helingsprocessen er forsinket.

Le tabac réduit la capacité de votre organisme de combattre les infections et retarde la guérison.
Tobak nedsætter kroppens evne til at bekæmpe infektioner og forsinkelser helbredelse.

Ce qui retarde plus.
Hvilket forsinker os yderligere.

Ça le retarde seulement.
Det forsinker den kun.

Toutefois, la situation toujours confuse à Petrograd retarde ce projet.
Men den usikre situation i Petrograd stoppede dette.

Le premier changement consiste en l'ajout d'un article qui retarde la date d'introduction du tachygraphe numérique au 5 août 2005.
Den første ændring vedrører indsættelsen af en artikel, som udsætter datoen for indførelsen af den digitale fartskriver til den 5. august 2005.