Exemples d'utilisation de Stoppede en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han stoppede ude foran en meget fin restaurant.
Ils s'arrêtèrent devant un restaurant un peu chic.Jeg stoppede med dem.
J'ai cessé avec eux.Smerten intensiverede, men hun stoppede ikke.
Sara stoppede Tockmans mænd, før de slap væk med pengene.
Sara a stoppé les hommes de Tockman avant qu'ils puissent s'en aller avec l'argent.Det du gjorde på den slagmark, stoppede en krig.
Ce que t'as fait sur ce champ de bataille a empêché une guerre.Jeg stoppede når Claire viste mig hvordan det føltes at blive elsket.
J'ai cessé quand Claire m'a montré ce que c'était que d'être aimée.Latteren stoppede øjeblikkeligt.
Les rires s'arrêtèrent aussitôt.da de endelig stoppede.
elle s'est enfin arrêtée.Men åbenbaringerne stoppede ikke.
Les révélations ne s'arrêtèrent cependant pas.Jeg stoppede watching optagelsen
J'ai cessé de regarder l'enregistrementDa jeg først var på kystmotorvejen, stoppede jeg ikke.
Quand j'ai été sur l'autoroute côtière, je ne me suis pas arrêtée.Den hektiske gråd stoppede og hendes normale rødlige farve kom hurtigt tilbage.
Ses pleurs frénétiques s'arrêtèrent et sa couleur rosâtre normale revint rapidement.Da jeg stoppede for at være en kvinde?
Han løb efter mig men jeg stoppede ikke.
Il m'a couru après, mais je ne me suis pas arrêtée.Quraysh folket stoppede ikke dér.
Les Qurayshites ne s'arrêtèrent pas là.Men hun stoppede stadigvæk ikke.
Mais pourtant, elle ne s'est pas arrêtée.Da de jo var det perfekte par, stoppede de for at hjælpe.
Comme ils étaient un couple parfait, ils s'arrêtèrent pour le secourir.Mit blik gled over dem alle, men stoppede på en bestemt person.
Ses yeux passèrent sur chaque personne mais ils ne s'arrêtèrent que sur une seule.Men forskerne stoppede ikke der.
Mais les chercheurs ne s'arrêtèrent pas là.Men mændene stoppede ikke.
Mais les hommes ne s'arrêtèrent pas.
