BAGEFTER - traduction en Français

• ensuite
• puis
• plus tard
• après cela
• et après
• après ça
• à la traîne

Exemples d'utilisation de Bagefter en Danois et leurs traductions en Français

Bagefter kan de til gengæld gøre ret ondt.
Mais, en échange, il pouvait faire beaucoup de mal.

Bagefter sværgede han på, at noget sådant ville han aldrig gøre igen.
Et elle s'est juré de ne plus jamais faire quelque chose de pareil.

Bagefter fortalte han, at han havde været i kontakt.
Mais il m'a dit qu'il avait été en contact.

Bagefter vil du bede mig lyve.
Et vous allez me demander de mentir.

Bagefter dræbte han så den anden.
Et ensuite, il tuait celui qui était au coin.

Bagefter blev borgmesteren interviewet.
Alors, on a interviewé le maire.

Bagefter gentager vi processen.
Et ensuite, on recommence.

Bagefter skal du fortælle det hele til Israels folk.«.
Vous avez alors voulu raconter tout cela à la population israélienne….

Bagefter at gentage sig som en farce.
Mais elle se répète comme une farce.

Bagefter stod han på parkeringspladsen.
Et après ça, il était sur le parking.

Bagefter bliver vi naturligvis enige om,
Et bien sûr,

Bagefter gik vi rundt på stranden.
Quand ce fut vide, nous avons parcouru la plage.

Bagefter vil du blæse på det der redde-verden-lort.
Quand tu l'auras fait, tu arrêteras de vouloir sauver le monde.

Bagefter fik jeg at vide,
Quand j'ai réalisé

Bagefter klarer du det andet.
Et ensuite tu gères ça.

Og er han ikke lidt bagefter i sin analyse, i øvrigt?
Il n'était pas un peu en retard dans son règlement de compte d'ailleurs?

Bagefter gik vi tur i de stille, mørke gader.
Et ensuite, nous avons marché ensembles dans les rues désertes et sombres.

Bagefter ville jeg gøre noget godt for ham.
Et je lui ferai alors quelque chose de bien.

Bagefter vil der være musik,
Le reste sera musique,

Bagefter brændte jeg brevet,
Et après ça, j'ai brûlé la lettre,