DELAY - vertaling in Frans

• delay
• retard
• délai

Voorbeelden van het gebruik van Delay in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

modulation bieden delay pedalen een breed geluidslandschap voor het creëren van uw muziek.
les pédales de delay mettent à votre disposition un paysage sonore étendu pour façonner votre musique.

De geringe grootte zeker niet weerspiegelen in de kolossale hoeveelheid delay en reverb kan maken.
Sa petite taille ne reflète certainement pas des montants colossaux de delay et reverb il est capable de créer.

On-board geheugen voor het opslaan van externe control parameters zoals delay tijd voor elke patch.
Une mémoire intégrée pour sauvegarder les paramètres de contrôle externes tels que le temps de delay pour chaque patch.

De tijdlijn is ontworpen om ongelooflijke bedragen van delay, die een hele reeks delay machines om uit te kiezen.
La chronologie est conçue pour offrir une quantité incroyable de delay, offrant toute une gamme de delay machines à choisir.

het aanbieden van maximaal 2 seconden van delay, dit pedaal is de perfecte keuze voor het leveren van brede, ambient soundscapes gevuld met diepte,
offrant jusqu'à 2 secondes de delay, cette pédale est le choix idéal car offrant des paysages sonores larges, ambient remplie de profondeur,

De EarthQuaker Devices lawine uitvoeren V2 Delay& Reverb is de tweede incarnatie van de lawine uitvoeren pedaal,
Le EarthQuaker Devices appareils Avalanche exécution V2 Delay& Reverb est la seconde incarnation de la pédale Avalanche Run,

Animatie aanbiedingen control van de delay tijd, dimensie sets het niveau van ruimtelijke regeneratie
Offres d'animation control de la delay temps, des ensembles de dimensions au niveau de la régénération spatiale

De grotten V2 is ook uitgerust met een tarief control instellen van het niveau of modulatie tarief de delay heeft, samen met een 3-weg schakelaar voor het selecteren van geen modulatie,
La V2 de cavernes est également équipé d'un taux de control pour fixer le taux de modulation ou de niveau le delay a, ainsi qu'un commutateur à 3 positions

De controles omvatten tijd voor de delay lengte, Mix voor het volume,
Les commandes incluent le temps pour la delay longueur, Mix pour le volume,

De delay kant beschikt ook over een interne switch voor instelling de footswitch true bypass of paden, terwijl haar gamma van besturingselementen kan worden gebruikt om het niveau van de vorm delay.
Le delay côté dispose également d'un commutateur interne pour réglage de la footswitch true bypass ou sentiers, tandis que son aire de répartition des contrôles peut être utilisé pour façonner le niveau de delay.

voegt subtiele bewegingen, de Polar Drift Phaser produceert een ingrijpende filter en de Deep Freeze Delay verschillende soorten echo kunt maken.
ajoute des mouvements subtils, la Phaser Polar Drift produit un filtre de balayage et la Delay Deep Freeze permet de créer différents types d'échos.

2 kanalen,reverb/ delay, effecten-loop,
reverb/ delay, boucle d'effet,

De DigiTech Obscura gewijzigd Delay heeft analoog, Tape, Lo-Fi en omgekeerde modi, om opnieuw te maken de kenmerkende sonische handtekeningen van vroeg tape gebaseerde echo en delay eenheden en alle hun auditieve eigenaardigheden.
Le DigiTech Obscura modifié Delay propose des modes analogiques, ruban, Lo-Fi et marche arrière, pour recréer les signatures sonores distinctifs de tôt sur bande echo et delay unités et tous leurs idiosyncrasies aural.

omlaag worp reverb, delay bieden een vertraagde reverb effect,
vers le bas reverb, delay fournissant un retard Réverbe effet,

simuleren vintage stijl van effecten met de tape delay en moderne stijl tonen maken met de digitale delay.
de simuler style vintage effets avec le ruban adhésif delay et créer des sonneries de style moderne avec le numérique delay.

het aanbieden van een volledig scala aan verbazingwekkende effecten zoals studio-kwaliteit reverb, delay en modulatie effecten
offrant une foule pleine d'effets étonnants tels que qualité studio reverb, delay et des effets de modulation tels que Chorus,

De Delay effect biedt maximaal 3 verschillende soorten, met inbegrip van digitale voor deze klassieke jaren 80 duidelijk delay, Echo voor dat magnetische 60s drum delay en analoge voor een BB-stijl delay stompbox effect.
Le Delay effet fournit jusqu'à 3 différents types, y compris numérique pour cette années 80 classique claire delay, Echo pendant que 60 s magnétique à Batterie delay et analogique pour un style Si bémol delay effet de pédale.

de tijd-knop is voor het aanpassen van de lengte van de delay, variërend van 45ms tot 1600ms.
le bouton de temps soit pour ajuster la longueur de la delay, allant de 45ms à 1600ms.

overdrive, delay en koor, dit pak komt ook met andere benodigdheden
une de delay et une chorus mais aussi des éléments essentiels comme un accordeur,

compressie, delay en koor, dit pak komt ook met andere benodigdheden
une Compression, une Delay et une Chorus, mais aussi des éléments essentiels comme une pédale accordeur,