DELAY - vertaling in Spaans

• delay
• retardo
• de lay
• retraso
• demora
• sra. delay

Voorbeelden van het gebruik van Delay in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Secret Delay bij de opening van de internationale luchthaven, True Opening 31 in december.
Demora secreta en la apertura del aeropuerto internacional, verdadera apertura 31 en diciembre.

CFosSpeed houdt de toename van deze delay binnen beperkingen, waar het stijgt tot 700 milliseconds
Utilizar cFosSpeed mantiene el aumento de este retraso dentro de los límites, mientras que aumenta hasta 700 milisegundos

Tom DeLay is de meest effectieve… hij was dé meest effectieve zweep in het Huis van Afgevaardigden…
Tom De Lay es el más eficaz- Fue el encargado de la disciplina más eficaz

Ruimtelijke effecten zoals delay, reverb en chorus voegen een nóg overtuigender randje toe aan je vette, analoge en sprankelende, digitale synthsounds. Demperpedaal-ingang.
Los efectos de tipo espacial como retardo, reverb y chorus agregarán un toque aún más convincente a tus gruesos sonidos de sintetizador analógico y brillantes sonidos de sintetizador digital.

Delay: dit is een eenmalige echo die na een opgegeven tijd terugkomt.
Demora: Se trata de un solo eco, que ocurre después de un tiempo determinado.

U kunt audio-video sync problemen in eerste geval herstellen door simpelweg de audio delay veranderen.
Usted puede reparar problemas de sincronización de audio y vídeo en primer caso, simplemente cambiando el retardo de audio.

Alle advocaten van de balie samenwerking werken met de nadruk op het verstrekken van juridisch advies aan de passagiers over de rechten van luchtvaartpassagiers Voor Flight Delay.
Todos los abogados de la barra de tareas de cooperación con el foco en el asesoramiento a los pasajeros sobre los derechos de los pasajeros aéreos por retraso de vuelo.

Ik wil nog iets toevoegen, want ik ben ervan overtuigd dat jullie… willen dat de heer delay het woord neemt.
Solo quiero agregar algo más porque sé que todos queremos oír las palabras del Sr. De Lay.

without delay, geschrapt worden.
se suprimieran las palabras«sin demora».

nauwkeurige aanpassingen maken aan PEQ, delay en routing.
hacer ajustes precisos de ecualización paramétrica, retardo y enrutamiento.

Nog nooit eerder is een individueel… die zo standvastig is geweest aan onze principes… zo ver gekomen als Tom DeLay.
Nunca antes alguien tan fiel a nuestros principios había llegado tan alto como Tom De Lay.

Laten we eens kijken naar een aantal redenen voor de audio delay in AVI-bestanden.
Veamos algunas de las razones de la demora de audio en archivos AVI.

Zo is er de'pre delay' die de reverb verlengd tot ongeveer 100mS.
Estos controles son PRE DELAY, el cual retrasa la reverb en unos 100mS.

Gebruik Delay Compensation wanneer je in een grote locatie speelt waar je audio-
Utiliza la Compensación de retardo cuando pinches en espacios grandes donde tus secuencias de audio

Delay line geheugen gebruikt als het hoofdgeheugen in de vroege jaren '50.
Memoria de línea de retardo se utiliza como la memoria de trabajo en la década de los años 50.

analoge delay, reverb, een chorus effect nabootsen van een 12-snarige gitaar,
análogo de la delay, reverb, un efecto de chorus que simula una guitarra de 12 Cadenas

Gebruik een digitale delay generator om de controle van de timing tussen de laser
Utilice un generador de retardo digital para controlar la tIming entre el láser

Vertragingstijd(Delay time, Td) is de tijd
Tiempo de retraso(Td): tiempo entre el impulso eléctrico

legendarische Etherwave Theremin voorzien van een ingebouwde synth en delay.
legendario teremín Etherwave Theremin provisto de un sintetizador integrado y un delay.

Voor vluchten van en naar de Verenigde Staten geldt het ‘Tarmac Delay Contingency Plan' van de vervoerder die de vlucht uitvoert.
Para los vuelos hacia o desde los EE.UU., en caso de retrasos prolongados en pista se aplicará el Plan de Contingencia de la compañía operadora del vuelo.