RETRASO - vertaling in Nederlands

vertraging
retraso
demora
desaceleración
retardo
ralentización
retrasar
dilación
tardanza
latencia
desfase
achterstand
retraso
atraso
déficit
desventaja
acumulación
atrás
desfavorecidas
rezagados
atrasados
a la zaga
uitstel
aplazamiento
demora
retraso
dilación
prórroga
respiro
retrasar
suspensión
postergación
aplazar
retardatie
retraso
retardo
oponthoud
retraso
demora
dilación
estancia
detención
parada
espera
preámbulos
lag
estaba
yacía
encontré
se situó
estaba acostado
fuera
retraso
estaba tumbado
residía
se hallaba
achterlijkheid
atraso
retraso
primitivismo
estupidez
achterblijven
dejar
permanecer
quedar
atrás
se retrasan
se rezaguen
vertraagde
ralentizar
retrasar
retardar
frenar
disminuir
desacelerar
reducir
demorar
desaceleración
lento
late
deja
tarde
permite
informa
haga
muestra
vamos
hora
no
dejas

Voorbeelden van het gebruik van Retraso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Contabilizando retraso.
Verantwoorden voor vertraging.
Artículo 11- Retraso en los pagos al personal del contrarista.
Artikel 11- Achterstallige betalingen aan het personeel van de aannemer.
Retraso en los pagos al personal del contratista.
Achterstallige betalingen aan het personeel van de aannemer.
Tomando en cuenta el retraso.
Verantwoorden voor vertraging.
¿Una hora de retraso para el bautismo de tu nieto?
Een uur te laat voor de doop van je kleinzoon?
Retraso en el contrato, sugiero.
Contract uitstellen. Ik stel voor.
El retraso puede deberse a las siguientes razones.
Redenen voor vertraging kunnen zijn.
Retraso en lo que se refiere a Internet.
De achterstand op het gebied van internet.
Puede existir retraso o trastorno en el desarrollo.
Er kan sprake zijn van een vertraging of verstoring in de ontwikkeling.
Considero que el Sr. Pomés Ruiz tiene unas decenas de segundos de retraso.
De heer Pomés Ruiz was een paar tientallen seconden te laat.
Por lo tanto, salió con casi un año de retraso. Iwata.
Dus het kwam bijna een jaar te laat. Iwata.
La supresión de dichas copias puede sufrir algún retraso por razones técnicas.
Dergelijke kopieën kunnen om technische redenen met enige vertraging worden verwijderd.
Llegas con 38 segundos de retraso.
Je bent 38 seconden te laat.
Cuando llueve, los autobuses suelen ir con retraso.
Als het regent zijn bussen gewoonlijk over tijd.
Retraso en la recuperación después del entrenamiento.
Herstel na de training uitstellen.
he heredado bastante retraso.
ik heb nogal een achterstand geërfd.
¿Por qué tanto retraso?
Waarom al die vertragingen?
Llevaba cinco días de retraso.
Ze was vijf dagen over tijd.
¿A qué se debe dicho retraso?
Wat is de reden van de vertraging?
Tess, estoy con diez días de retraso.
Tess, ik ben tien dagen over tijd.
Uitslagen: 6271, Tijd: 0.2161

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands