Voorbeelden van het gebruik van Lag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een team lag in de sneeuw.
Het lot van de bolsjewistische pers lag in handen van Savinkov.
Klopt, maar dit lag op de plaats van de misdaad.
Als 't aan u lag, zou iedereen die Pakistan bespioneert.
Si lo fuera, entonces cada persona que había espiado sobre Paquistán.Het probleem lag bij de Google Takeout-functie.
El problema radica en la función Google Takeout.Deze lag in je auto.
Encontré esto en su auto.Als het niet aan deze mooie schietpartijen lag, zou ik je helemaal nooit zien.
Si no fuera por estos hermosos tiroteos, no te vería nunca.Maar we hadden vooraf al gewaarschuwd dat hun kracht in de omschakeling lag.
Pero nos habían advertido de antemano que su fuerza radica en la conversión.Tuurlijk. Dit lag naast die vent op de grond.
Sí, bien… lo encontré en el suelo, junto al tipo.Als het niet aan mij lag, was je vandaag aangeklaagd.
Si no fuera por mí, hoy te habrían levantado cargos.Deze lag op uw bed.
Encontré esto sobre su cama.Geloof me. Als het aan mij lag.
Me dió su palabra teniente Creame, si fuera por mi.Mac, deze lag op het dak.
¿Mac? Encontré estos en el tejado del edificio.wenste ik dat ik daar lag.
estuve deseando que fuera yo.Het lag in mijn zoon's kamer.
La encontré en la habitación de mi hijo.Dit lag in de bureausafe van Banks.
Encontré esto en la caja fuerte del despacho de Banks.Buttermaker, dit lag achter de garage.
Buttermaker, encontré éstas detrás del garaje.Toen ik terugkwam was de auto weg en lag Jimmy daar.
Cuando volví, el auto no estaba, y encontré a Jimmy así.Ik weet niet wat het is, maar het lag op Mako Eiland.
No estoy segura de donde vino, pero la encontré en la Isla Mako.niet het jongen-meisje die bovenop haar lag.
no el chico-chica que encontré encima de ella.
