Voorbeelden van het gebruik van Radica in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El éxito de su negocio radica en el conocimiento especializado de su personal.
La fuerza radica en el detalle.
De kracht zit 'm in het detail.Según Bosqued, esta adicción radica en una ambición profesional desmedida.
Volgens Bosqued komt deze verslaving voort uit een onredelijke professionele ambitie.Nuestra principal fortaleza radica en el montaje, la fabricación
Radica en los músculos oculares.
En eso radica la enseñanza más importante de la caída de Nokia.
Hierin schuilt de belangrijkste les van de val van Nokia.Nuestro interés radica en permitir un intercambio de opiniones.
Esta Página radica en un servidor en Nordborg, Dinamarca.
En eso radica la Paz de Dios.
Nuestra amistad radica en una sólida base de valores compartidos.
Onze vriendschap stoelt op een solide basis van gedeelde waarden.Entonces la dificultad no radica en la semilla, sino en el recipiente.
El secreto para optimizar la cadena de producción radica en los procesos relacionados con la información.
En su cuello radica su fuerza;
El último interés de la compañía radica en los productos procesados.
De nieuwste interesse van het bedrijf ligt in bewerkte producten.Luego de recibir su diploma, se radica en París en 1964.
El problema radica en que la UE quiere regular en detalle lo que ocurre dentro de una región con 23 países
Het probleem is dat de EU in detail wil regelen wat er gebeurt in een regio met 23 landenLa singularidad del proyecto europeo radica en haber combinado la legitimidad de los Estados democráticos con la legitimidad de unas instituciones supranacionales que protegen el interés general europeo.
De uniciteit van het Europese project zit in de combinatie van de legitimiteit van democratische staten met de legitimiteit van de supranationale instituten die het algemene Europese belang beschermen.El núcleo del problema radica en que las transferencias de sumas pequeñas todavía ocasionan una gran irritación a las pequeñas
Kern van het probleem is dat het overmaken van kleine bedragen nog steeds leidt tot grote irritaties bij het midden-El peligro radica en la capacidad de supervivencia de un litigio transmisibilidad
Nadie es fuerte por sus propios recursos sino que la fortaleza radica en la bondad y en la misericordia de Dios….
Niemand 
