GELEGEN - vertaling in Spaans

• situado
• ubicado
• se encuentra
• localizado
• está
• enclavado
• una ubicación
• situada
• ubicada
• situados
• ubicados
• situadas
• ubicadas
• están
• se encuentran
• localizada
• enclavada
• localizados
• estado
• localizadas

Voorbeelden van het gebruik van Gelegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

veilig en toegankelijk 24/7 Gelegen in het centrum van Montpellier
abierto para los clientes de Onepark. Ubicado en el centro de la ciudad de Montpellier,

conceptueel gelegen in het centrum van de aarde
conceptualmente situado en el centro de la Tierra

De focus van de plastics-industrie heeft lange tijd gelegen op de functionaliteit van een product gedurende zijn levenscyclus.
El foco de la industria de los plásticos ha estado durante mucho tiempo en la funcionalidad de un producto durante su vida útil.

historische centrum van Vibonati, stad gelegen in het prachtige landschap van de Cilento National Park.
ciudad enclavada en el hermoso paisaje del Parque Nacional del Cilento.

Ristorante Rosa Rossa en Vini da Arturo, gelegen binnen 5 minuten wandelen van het pand.
Vini da Arturo que están a 5 minutos andando del hotel.

Openbare parkeerplaats, 24/7 beschikbaar Gelegen naast de Esplanade des Invalides.
Parking público, accesible las 24 horas, los 7 días de la semana Ubicado junto a la Explanada de los Inválidos.

Sicilië heeft duizenden jaren op een kruispunt van beschavingen gelegen- en het eten is een heerlijke weerspiegeling van de gevarieerde culturele mix van het eiland.
Sicilia ha estado en una encrucijada de civilizaciones durante miles de años, y su comida es un reflejo delicioso de la mezcla cultural diversa de la isla.

Kom en geniet van de charme van onze gebied gelegen aan de rand van het bos
Venga y disfrute el encanto de nuestra zona, enclavada en el borde del bosque

De trombus gevormd in de laterale ventrikel III PVC mate kunnen afwijkingen van de veneuze uitstroming ader tak veroorzaken bij de terminal gelegen periventriculaire.
Un trombo formado en el ventrículo lateral con PVK de grado III puede causar una violación del flujo venoso a través de las ramas de la vena terminal localizadas periventricularmente.

Nico's Parque Tropical, gelegen binnen 5 minuten lopen van de accommodatie.
Oriental World que están a 5 minutos andando del hotel.

Overdekte parkeerplaats van het hotel, veilig Gelegen op 10 minuten met de tram van het treinstation Tours.
Parking cubierto del hotel, seguro Ubicado a 10 minutos en tranvía de la estación de tren Tours.

Stukken die miljoenen jaren in een rivier hebben gelegen, zijn meestal gladder aan de buitenkant,
Las piezas que han estado en un río durante millones de años generalmente son más lisas en el exterior

Gelegen op een zonnig perceel van 841m2,
Enclavada en una parcela soleada de 841m2,

zijn een groep eilanden gelegen in het centraal-zuidelijke deel van de Maleise Archipel.
son un grupo de islas localizadas en la parte centro-sur del archipiélago malayo.

in Taiwan Village en Lillie Langtry, gelegen binnen 5 minuten wandelen van het pand.
Lillie Langtry que están a 5 minutos andando del hotel.

Eigen parkeerterrein hotel overdekt en veilig Gelegen op 10 minuten lopen van het Paleis van Versailles.
Parking privado hotel cubierto y seguro. Ubicado a 10 minutos a pie del Palacio de Versalles.

Als je te lang in de zon hebt gelegen en je huid rood
Si usted ha estado en el sol por mucho tiempo y su piel se enrojece

het scherm twee kapellen direct gelegen achter hen.
pantalla dos capillas localizadas inmediatamente detrás de ellos.

maze- Gordon Ramsay en euro Coffee House, gelegen binnen 5 minuten wandelen van het pand.
Euro Coffee House que están a 5 minutos andando del hotel.

een historisch huis gelegen in een ouderwetse tuin.
una casa histórica enclavada en un antiguo jardín de moda.