ESTADO - vertaling in Nederlands

• staat
• toestand
• status
• al
• state
• conditie
• land
• overheid
• deelstaat
• de uitgever
• is
• een staat

Voorbeelden van het gebruik van Estado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El estado tiene una frontera marítima con Rhode Island al este de Long Island,
De staat heeft een maritieme grens met Rhode Island ten oosten van Long Island,

Regulación de las funciones y el estado del hígado, la eliminación de desequilibrio de HDL
De regulering van de functies en de toestand van de lever, eliminatie van onbalans van HDL

Artículo 5 El Estado alienta la investigación,
Artikel 5 De staat stimuleert onderzoek

Este número de seguimiento se puede utilizar para verificar el estado de su paquete en nuestro envío Tiendas en línea de los operadores:
Dit trackingnummer kan worden gebruikt om de status van uw pakket te controleren bij onze verzending online winkels van vervoerders:

El proceso social es una secuencia de cambios en el estado del sistema social,
Het sociale proces is een volgorde van veranderingen in de toestand van het sociale systeem,

La Nueva investigación de la Universidad de Adelaide muestra que el estado del Sur de Australia tiene un índice más alto de muertes del frío extremo comparado con la nación Europea septentrional de Suecia.
Het Nieuwe onderzoek van de Universiteit van Adelaide toont aan dat de staat van Zuid-Australië een hoger tarief sterfgevallen door extreme koude heeft die met de noordelijke Europese natie van Zweden wordt vergeleken.

Facilitar procedimientos judiciales o administrativos sobre casos de discriminación en los que la víctima resida en un Estado miembro distinto al de la parte demandada,
Administratieve of gerechtelijke procedures betreffende discriminatie te vergemakkelijken, indien het slachtoffer ingezetene is van een andere lidstaat dan die van de verweerder, door contact op

Que han estado con éxito haciendo bandera de la flexión y cubiertas de lona para una amplia gama de propósitos,
We hebben al met succes maken dekzeil Covers& Flex Banner een breed scala van doeleinden, zoals Truck Covers, Zwembad Liner, schaduw Sails, Tent,

El 1 de julio de 2017, el Presidente ruso, Vladimir Putin, firmó las enmiendas a la ley“Sobre el estado de la capital de la Federación rusa”,
De russische President Vladimir Poetin ondertekende 1 juli 2017 wijzigingen aan de wet “Op de status van de hoofdstad van de russische Federatie”,

esta información incluye cambios de última hora, estado psicológico del equipo
informatie omvat last-minute wijzigingen, psychologische toestand van het team en de spelers,

Los Centros de Salud de la Familia de Georgia trabajarán con otros centros de salud federal calificados en el estado, el Sistema de la Salud de Grady
De Gezondheidscentra van de Familie van Georgië zullen met andere federaal gekwalificeerde gezondheidscentra in de staat, het Systeem van de Gezondheid Grady

territorio vinculado a un Estado miembro de la Unión al que se apliquen las disposiciones de la parte IV del TFUE;
een land of gebied dat is verbonden met een lidstaat van de Unie waarop de bepalingen van deel IV van het VWEU van toepassing zijn;.

Este casino ha estado en el mercado desde el año 2002 y es propiedad de
Dit casino is al op de markt sinds 2002 en het is eigendom van RTG dat betekent

Tarjeta de memoria SanDisk y unidades de estado sólido(SSD) integrar la tecnología pionera de SanDisk en una variedad de soluciones que mejoran cámaras,
SanDisk geheugenkaart en solid state drives(SSD's) integreren SanDisk baanbrekende technologie in een scala van oplossingen die camera's,

Probablemente, los jueces, evalúa el estado de la raza en el mundo,
Waarschijnlijk, rechters, evalueert de status van het ras in de wereld, de voorkeur aan grotere honden,

Una situación de este tipo provocará un sueño de mala calidad y, en consecuencia, un estado de fatiga o incluso de agotamiento que afecta, no sólo a nuestro cuerpo, sino también a nuestra moral.
Een dergelijke situatie zal resulteren in een slechte slaapkwaliteit en bijgevolg een toestand van vermoeidheid of zelfs uitputting die niet alleen ons lichaam treft, maar ook ons moreel.

La Iglesia de Scientology del Estado de Washington es la séptima nueva Iglesia de Scientology para abrir en el 2010,
De Scientology Kerk van de Staat Washington is de zevende nieuwe Scientology Kerk om in 2010 geopend te worden,

Durante los últimos cincuenta años, la Escuela ha estado desarrollando continuamente
In de afgelopen vijftig jaar heeft de school is voortdurend in ontwikkeling

Lo que comemos se refleja en el estado de la piel, el cabello
Wat we eten wordt weerspiegeld in de conditie van de huid, haar en nagels,

Afortunadamente, Si usted ha estado luchando con este error durante un tiempo
Gelukkig, als u al moeite met deze fout voor een tijdje