STATUS - vertaling in Spaans

• estado
• estatus
• estatuto
• situación
• condición
• posición
• estatura
• estados
• condiciones

Voorbeelden van het gebruik van Status in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Status van uw vlucht en contactgegevens.
Estado de su vuelo y datos de contacto.

Ze zijn daardoor ook onderdeel van de Europese Unie met de status van ultraperifeer gebied.
Forman parte de la Unión Europea con la calificación de región ultraperiférica.

kies vervolgens Status Xbox Live.
elige Estado de Xbox Live.

De twee locaties hebben extraterritoriale status.
Ambos edificios gozan de estatuto extraterritorial.

Onderzoekt aanvragen voor de status van weesgeneesmiddelen;
Examina las solicitudes de calificación de medicamento huérfano;

masterdiploma nodig voor status.
maestría solo para su estatus.

Sinds dan heeft de status van Marian Villa.
Desde entonces tiene la consideración de villa mariana.

De status van de faculteit heeft de reputatie van de rechtsschool in de Verenigde Staten en daarbuiten enorm verbeterd.
Estatura de la facultad ha mejorado enormemente la reputación de la escuela de leyes en los Estados Unidos y en el extranjero.

De status van de faculteit heeft de reputatie van de rechtsschool in de Verenigde Staten en daarbuiten enorm verbeterd.
La estatura de la facultad ha mejorado enormemente la reputación de la facultad de derecho en los Estados Unidos y en el extranjero.

De gemelde verkeersgebeurtenissen kunnen verschillen, afhankelijk van de status van de radiozender en het land waarin het voertuig zich bevindt.
Los eventos de tráfico pueden ser muy diversos en función de las condiciones de la emisora de radio y del país donde se encuentre el vehículo.

Maar er is ook een kwetsbaarheid die aantoont dat veel beroemdheden van zijn status dat niet zouden doen,
Pero también hay una vulnerabilidad que muestra que muchas celebridades de su estatura no lo harían,

De machine kan automatisch stoppen wanneer de status Draadloos, Verbinding
La máquina puede detenerse automáticamente cuando aparecen condiciones inalámbricas, de desconexión

docenten dragen bij aan de internationale status van onze Graduate programma's.
el profesorado de U-SoA contribuyen a la estatura internacional de nuestros programas de posgrado.

doelen helpen creëren om de status van vrouwen wereldwijd te verbeteren.
normas acordadas internacionalmete para mejorar las condiciones de las mujeres trabajadoras en todo el mundo.

verenigingen die op de universiteit actief zijn, dragen bij aan de status ervan.
asociaciones que han estado operando en la universidad contribuyen a su estatura.

Nu de aarde hersteld is naar een levens-bevattende status, kunnen we beginnen met Operatie Herkoloniseren.
Ahora que la Tierra ha sido restituida a condiciones apropiadas para la vida por Dios, podemos comenzar la Operación Recolonización.

mannen van groot belang zijn voor het imago en de status van het moderne management.
los hombres son importantes en la imagen y las condiciones de una gestión moderna.

Status van het antwoord op de aangevraagde pagina(‘Response Status').
Estado de la respuesta a la página consultada(«estado de la respuesta»).

Status massacultuur comics gekocht met de komst van Superman,
Estado cómics cultura de masas adquiridos con la llegada de Superman,

Voordat een product de status van weesgeneesmiddel krijgt,
Para que un producto adquiera la calificación de medicamento huérfano,