STATUS - vertaling in Frans

• statut
• état
• status
• situation
• statuts
• états

Voorbeelden van het gebruik van Status in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En de status van beschermd tegen Sin.
Et de la condition d'être protégé du péché.

ADC%- Status van de analoge ingangen voor CommManagera.
ADC%- Etat des entrées analogiques pour CommManagera.

Wat is status van Tetsuo?
Quel est la position de Tetsuo?

Ik zag op Mrs Brennans status dat je lidocaïne gegeven hebt.
Je regardais le dossier Brennan.- Vous avez donné de la lidocaïne.- Oui.

Status van hun wapens?
Etat de l'armement des Borgs?

Ik heb naar de status van Joseph O'Connor gekeken.
J'ai regardé le dossier du gamin. Joseph O'Connor.

Wat is onze status, kolonel?
On en est où, Colonel?

Ik heb uw status bekeken en u moet 'n paar zaken voor me ophelderen.
J'ai regardé votre dossier et j'aimerais clarifier certains points.

Ik heb uw status aan de doktoren ge-e-maild.
J'ai envoyé par e-mail votre dossier aux docteurs de l'AFRRI.

Liefde, geluk, status, geld.
L'amour, le bonheur, la position, la fortune.

Ze vragen om status updates.
Ils demandent une mise à jour des statuts.

Iemand van jouw status.
Un homme de votre rang.

Neela, wil jij in het archief Mr Perkins' oude status halen.
Neela, je voudrais que vous alliez récupérer le vieux dossier de M. Perkins.

Reese, wat is de status?
Reese, on en est où?

Jax, wat is de status?
Jax, on en est où?

Dat staat niet op je status.
Ce n'est pas dans votre dossier.

Het spijt me… ik kan uw status niet vinden.
Je suis désolé, je ne trouve pas votre dossier.

Weaver zit zonder status in 3.
On a quoi? Weaver, sans dossier, en salle 3.

Ik heb vast vergeten een status te tekenen.
J'ai dû oublier de signer un dossier.

Geef mij die status.
Donne-moi ce dossier.