STATUS - vertaling in Nederlands

• status

Voorbeelden van het gebruik van Status in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Does not affect the company's employee-owned status, or that due note has been made in the n'affecte pas le statut d'entreprise appartenant à la société,
Does not affect the company's employee-owned status, or that due note has been made in the heeft geen invloed op de status van het bedrijf in eigendom van de onderneming,

attirés par son status libre d'impôts
aangetrokken door de belastingvrije status van Andorra en door de vele recreatiemogelijkheden,

Vu la loi du 1er mars 1958 relative aux status des officiers de carrière des forces armées,
Gelet op de wet van 1 maart 1958 betreffende het statuut van de beroepsofficieren van de krijgsmacht, inzonderheid op artikel 8,§ 2, vierde lid,

qui consiste à remplacer le mot"territory" par le mot"status.
dat is om het woord' gebied' te veranderen in het woord' status.

sauf si une url de redirection est fournie en argument(on peut aussi alors fournir un status http de redirection en second argument).
een foutpagina weergegeven behalve als een URL voor een doorverwijzing als argument wordt meegegeven(je kunt ook een HTTP doorverwijsstatus als tweede argument aangeven).

LE GOUVERNEMENT ACCEPTE LES RECOMMANDATIONS DE LA COMMISSION POUR LA CONDITION FEMININE:. Le"Council on the Status of Women" vient de publier un premier avis comportant sept recommandations de politique en vue de l'amélioration de la condition féminine.
DE REGERING KEURT DE AANBEVELINGEN VAN DE COMMISSIE VOOR DE SITUATIE VAN DE VROUW GOED:. De" Council on the Status of Women" heeft zopas een eerste advies gepubliceerd.

Top Suivi du projet Une maison pour les enfants sans abri de CRVO- status 2 decembre Après l'achat officiel d'une maison le 10 septembre,
Top Opvolging project Een thuis voor de dakloze kinderen van CRVO- status 2 december Na de officiële aankoop van een huis op 10 september, CRVO was verheugd ons te melden

avait le status spécial de"full participant" dans la Conférence,
de speciale status van" full participant" aan de conferentie

L'orientation et le contenu des actions scientifiques ponctuelles seront dès lors principalement dictés par les problèmes qui se poseront lors de l'élaboration du Quality Status Report de la mer du Nord, lequel est préparé en commun par les différents Etats riverains pour la prochaine Conférence ministérielle en l'an 2000.
De oriëntatie en de inhoud van deze gerichte wetenschappelijke acties vloeien dan ook voornamelijk voort uit de wetenschappelijke problemen die zullen rijzen bij het opmaken van het Quality Status Report van de Noordzee dat gezamenlijk door de verschillende oeverstaten voorbereid wordt ten behoeve van de volgende Ministerconferentie in het jaar 2000.

atteigne des résultats positifs Council for the Status of Women: 64 Lower Mount Street,
leven van vnouwen en positieve nesultaten Lereikt, Council fon the Status of Women: 64 Löwen ñount Sireet, Dullin 2 tel.

dont le score EDSS(Kurtzke Expanded Disability Status Scale, échelle d'évaluation du handicap) était compris entre 0 et 5.
relapse hadden gehad en die een Kurtzke-EDSS-score( Expanded Disability Status Scale) tussen 0 en 5 hadden.

de 50- implique des changements importants dans les status des flottes et elle doit être examinée dans le contexte global de la révision de la politique commune de la pêche.
50- brengt belangrijke veranderingen met zich mee in de status van vissersvloten en moet worden behandeld binnen het algemene kader van de herziening van het gemeenschap pelijk visserijbeleid.

L'"Ir1sh Council for the Status of Women"(le Conseil Irlandais pour le statut de la femme)
De" Irish Council for the Status of Women"( De Ierse Raad voor het Statuut van de Vrouw)

Vu les status du Système européen de banques centrales
Gelet op de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken

Utiliser« STATUS» pour la vérification des boîtes aux lettres.
Gebruik STATUS om de postbus te controleren.

La réponse est de la forme: STATUS canal pseudo niveau-d'accès Si une erreur se produit, la réponse sera de la forme: STATUS ERROR error-message.
Het antwoord is in het formaat: STATUS kanaal nick toegangsniveau Als er een fout optreed zal het antwoord zijn in het formaat: STATUS ERROR fout-bericht.

Msg ChanServ STATUS canal pseudo Retourne le level d'accès actuel du pseudo donné pour le canal donné.
Gebruik: STATUS kanaal nick Geeft het huidige toegangsniveau van de gegeven nick op het gegeven kanaal weer.

La réponse est de la forme: STATUS canal pseudo access-level Si une erreur se produit, la réponse sera de la forme: STATUS ERROR error-message Réservée aux Services admins.
Het antwoord is in het formaat: STATUS kanaal nick toegangsniveau Als er een fout optreed zal het antwoord zijn in het formaat: STATUS ERROR fout-bericht Gelimiteerd tot Services adminstrators.

mémorables(avec les superbes STATUS STORIES qui viennent avec).
memorabele ervaringen(en de STATUS STORIES die daarbij horen).

Envoyémessage status.
Verzondenmessage status.