STATUT - vertaling in Nederlands

• statuut
• status
• rechtspositie
• positie
• rechtspositieregeling
• statuten

Voorbeelden van het gebruik van Statut in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Proposition de règlement du Conseil portant statut de la société coopérative européenne.
Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende het statuut van de Europese coöperatieve vennootschap.

Statut, organes, séances.
Rechtsvorm, organen, zittingen.

De fixer le statut administratif et pécuniaire du fonctionnaire et du stagiaire;
De administratieve en geldelijke rechtstoestand van de ambtenaar en de stagiair vaststelt;

Votre statut indique à vos contacts
Met uw status laat u uw contactpersonen weten

Vérifiez que la colonne Statut pour le service Thèmes indique Démarré.
Controleer of in de kolom Status van de service Thema's de waarde Gestart wordt weergegeven.

Si vous les acceptez, elles passeront au statut"Occupé".
Indien u aanvaardt gaan ze over naar de status"Bezet".

LED Voyant LED bleu indiquant l'alimentation et le statut du Wi-Fi.
LED Blauwe LED-indicatie voor status van voeding en wifi.

Uniquement valable sur les articles ayant le statut« Immédiatement disponible».
Enkel voor artikels met status"Onmiddellijk beschikbaar".

Le statut des décisions judiciaires concernées.
De status van de betrokken rechterlijke uitspraken.

Choisissez un Serveur Fiery pour afficher son statut.
Kies een bepaalde Fiery-server om de status voor die Fiery-server weer te geven.

Le statut des personnes disparues.
Het statuut van de verdwenen personen.

Le statut des conjoints aidants.
Het statuut van de meewerkende echtgenoten.

Le statut« durée limitée» commencera début 2014.
Het statuut van beperkte duur zal starten begin 2014.

Il peut même changer le statut de des commandes traitées
Het kan zelfs de status van verwerkte bestellingen te veranderen

Sur la liste pour une transplantation statut 1a.
Staat momenteel met status 1a op de transplantatielijst.

Nous avons également réussi à renforcer le statut des producteurs d'énergie décentralisés.
We hebben ook de status van gedecentraliseerde energieproducenten versterkt.

Quel est donc le statut de cette citoyenneté?
Wat voor status heeftzo' n burger dan?

Elle a le statut de Commandant de la sécurité.
Heeft de rang van Veiligheid Commander.

Cette mise à la disposition ne modifie pas le statut du personnel concerné.
Deze terbeschikkingstelling wijzigt de rechtstoestand van het betrokken personeel niet.

Proposition de règlement du Conseil portant statut de l'association européenne.
Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende het statuut van de Europese vereniging.