Voorbeelden van het gebruik van Van hetzelfde statuut in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Artikel IX 6 van hetzelfde statuut wordt opgeheven.
Artikel XIV 23 van hetzelfde statuut wordt opgeheven.
L'article XIV 23 du même statut est abrogé.Artikel II 27 van hetzelfde statuut wordt opgeheven.
L'article II 27 du même statut est abrogé.Artikel VII 1ter van hetzelfde statuut wordt opgeheven.
L'article VII 1ter du même statut est abrogé.Artikel XIII 40 van hetzelfde statuut wordt opgeheven.
L'article XIII 40 du même statut est supprimé.Artikel VII 34 van hetzelfde statuut wordt opgeheven.
L'article VII 34 du même statut est supprimé.Artikel IX 2 van hetzelfde statuut wordt vervangen als volgt.
L'article IX 2 du même statut est remplacé par le texte suivant.Artikel XIII 17 van hetzelfde statuut wordt vervangen als volgt.
L'article XIII 17 du même statut est remplacé comme suit.In artikel VII 29 van hetzelfde statuut wordt§ 2 geschrapt.
Dans l'article VII 29 du même statut, le§ 2 est supprimé.In artikel VIII 45 van hetzelfde statuut wordt 3 opgeheven.
L'article VIII 45, 3, du même arrêté est abrogé.Aan artikel XI 76 van hetzelfde statuut worden de volgende woorden toegevoegd.
A l'article XI 76 du même statut sont ajoutés les mots suivants.In artikel VII 25 van hetzelfde statuut wordt het tweede lid geschrapt.
Dans l'article VII 25 du même statut, l'alinéa deux est supprimé.Artikel XIII 57septies van hetzelfde statuut wordt hernummerd in artikel XIII 57sexies.
L'article XIII 57septies du même statut est renuméroté en l'article XIII 57sexies.In artikel XIII 133 van hetzelfde statuut wordt het laatste lid geschrapt.
Dans l'article XIII 133 du même statut, le dernier alinéa est supprimé.In artikel II 5 van hetzelfde statuut wordt het derde lid opgeheven.
Dans l'article II 5 du même statut, le troisième alinéa est supprimé.Artikel XII 7,§ 2 van hetzelfde statuut wordt vervangen als volgt.
L'article XII 7,§ 2, du même statut, est remplacé par la disposition suivante.In artikel XIII 40 van hetzelfde statuut worden de volgende wijzigingen aangebracht.
L'article XIII 40 du même statut est modifié comme suit.In artikel VIII 51 van hetzelfde statuut wordt§ 1 vervangen als volgt.
Dans l'article VIII 51 du même statut, le§ 1er est remplacé comme suit.Artikel VIII 29 tot en met VIII 31 van hetzelfde statuut worden opgeheven.
Les articles VIII 29 au VIII 31 inclus du même statut sont abrogés.In artikel XI 36 van hetzelfde statuut wordt§ 4 vervangen door wat volgt.
Dans l'article XI 36 du même statut, le§ 4 est remplacé par la disposition suivante.
