VAN HETZELFDE MERK - vertaling in Frans

• de la même marque

Voorbeelden van het gebruik van Van hetzelfde merk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vraag informatie bij verschillende dealers van hetzelfde merk.
Informez-vous auprès de plusieurs concessionnaires de la même marque 3.

Het dragen Geval bij voorkeur van hetzelfde merk.
Housse de transport de préférence de la même marque.

Erger nog, de eenheden waren niet van hetzelfde merk.
Pire encore, les unités n'étaient pas de la même marque.

Aanbevolen te worden als het hele assortiment van hetzelfde merk.
A recommander comme toute la gamme de la même marque.

Daarvoor gebruikte ik andere vitamines tegen haaruitval van hetzelfde merk.
Avant cela, j'utilisais d'autres vitamines contre la chute des cheveux de la même marque.

Wel gecombineerd met de vocht inbrengende crème van hetzelfde merk.
Mais combiné avec la crème hydratante de la même marque.

Ideaal in combinatie met de tube glijmiddel van hetzelfde merk.
Idéal en combinaison avec le lubrifiant pour tubes de la même marque.

Op de borstkolf passen telkens de flessen van hetzelfde merk.
Le tire-lait et les biberons de la même marque sont toujours compatibles.

Consumenten verwachten dat producten van hetzelfde merk aan dezelfde kwaliteitsnormen voldoen.
Les consommateurs s'attendent à ce que les produits de la même marque remplissent les mêmes normes de qualité.

Een vervanger aanvragen voor een soortgelijk product(van hetzelfde merk);
Demander le remplacement d'un produit similaire(de la même marque);

Veel dunner dan andere geteste producten van hetzelfde merk en andere merken.
Beaucoup moins épais que les autres produits testés de la même marque et d'autres marques également.

Je hoeft dus geen handset van hetzelfde merk dan het basisstation te hebben.
Pas besoin donc d'avoir un combiné de la même marque que la base.

Maar bij mij heeft dit niet het effect zoals de Hylo-gel van hetzelfde merk.
Mais pour moi, cela n'a pas l'effet d'un Hylo-gel de la même marque.

Vroeger nam ik van hetzelfde merk het poeder maar de capsules zijn een stuk gemakkelijker.
Je prenais la poudre de la même marque, mais les capsules sont beaucoup plus faciles.

hulpmotoren zijn van hetzelfde merk, zodat is het vrij gemakkelijk te handhaven.
auxiliaires sont de la même marque, ainsi il est relativement facile de maintenir.

We hebben gekozen voor Solar Solve om de bestaande producten van hetzelfde merk te vervangen.”.
Nous avons choisi Solar Solve pour remplacer les produits existants qui sont de la même marque.».

Sommige schoenen van hetzelfde merk maar een verschillend type kunnen ook nog eens in lengte verschillen.
Les chaussures de la même taille mais de marques différentes peuvent varier considérablement en longueur.

Nadat ik mijn gezicht heb gewassen met de wasgel van hetzelfde merk, breng ik deze aan.
Après avoir lavé mon visage avec le gel de la même marque, j'applique ce lotion.

Vervolgens, Eindelijk, Ik ben ter vervanging van de reis Touratech onderling van hetzelfde merk en het werkt.
Puis, Enfin, Je remplace le voyage Touratech avec un autre de la mÃame marque et ça marche.

vooral bij apparaten van hetzelfde merk en model.
les appareils de la même marque et du même modèle.