Voorbeelden van het gebruik van Marques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
mais évite les marques accidentelles.
maar om onbedoelde vlekken te voorkomen.Ces marques sur son cou?
Regardez les marques sur mon fils.
Kijk naar de plekken op mijn jongen.Et les marques sur ses poignets?
En de plekken op haar polsen?Les marques correspondent à ce type de fermeture.
Les marques sont si généreuses.
Donc que faites-vous des marques sur ses poignets?
Il n'y avait pas marques de ligatures ou d'hémorragie pétéchiale.
Er zijn geen kenmerken van afbindingen of bloedpuntjes.Marques de doigts et d'articulations.
Plekken van knokkels en vingers.Ces marques pourraient provenir de l'acide chlorhydrique.
Die afdrukken kunnen van zoutzuur zijn.J'ai trouvé ces marques.
Ik heb de markeringen gevonden.Ça ressemble aux marques d'un lingot d'or.
Dit lijkt op het merk van een goudstaaf.Et ces marques sur le cou de Windi?
En die plekken op Windi's nek?Il y a des marques ici et ici.
Er zitten plekken hier en hier.Ce sont également les marques des actions futures de l'UE.
Dat zijn ook de kenmerken die toekomstige activiteiten van de EU zullen moeten dragen.Les marques d'affection n'ont pas les mêmes connotations qu'en Europe.
De kenmerken van affectie zijn niet gelijk aan de voorstelling ervan in Europa.Amen.” Paul a porté les marques du Seigneur Jésus.
Amen.” Paulus droeg de littekens van de Heer Jezus.D'ailleurs, toutes nos marques progressent sur le marché belge.».
Overigens, àl onze merken groeien op de Belgische markt.".Pour nos marques, nous utilisons plusieurs applications.
Voor onze merken, hebben wij een aantal apps in gebruik.Vous pouvez« aimer» nos marques.
U kunt onze merken"liken".
