POSTZEGELS - vertaling in Frans

• timbres
• timbres-poste
• marques
• timbre
• marque
• philatélie

Voorbeelden van het gebruik van Postzegels in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het heeft op kalenders en postzegels in veel verschillende landen gestaan.
Il a été sur des calendriers, des timbres-poste dans de nombreux pays différents.

alles zal zijn waarde verliezen behalve postzegels.
tout va perdre de la valeur, sauf les timbres.

Hector… hij handelde in postzegels.
Hector, il était dans les timbres-poste.

Enveloppen met afgestempelde postzegels?
Une envelope timbrée avec le cachet de la Poste?

Slangenhaar, heeft nooit postzegels, blank.
Cheveux filandreux, sans timbres, blanche.

Ik koop briefpapier, postzegels en papieren zakdoekjes.
J'achète du papier à lettres, des timbres-poste et des mouchoirs en papier.

Heb je ooit iemand gekend die verzamelt postzegels of munten?
Avez-vous déjà connu quelqu'un qui collectionne les timbres ou pièces de monnaie?

Afhankelijk van type posypki op voorst het podrazdelyaiut op de postzegels.
En fonction de l'aspect posypki à l'envers le subdivisent en marques.

Beroemde verzamelingen: Koningin Elizabeth en haar passie voor postzegels.
Les célébrités et leurs collections: la Reine Elizabeth et sa passion pour les timbres.

Voor het verzenden van e-mail naar een ander land, postzegels kosten 2 EGP.
Pour envoyer du courrier vers un autre pays, de timbres coûte 2 EGP.

De lijm op Israëlische postzegels is gecertificeerd koosjer.
La colle sur Israélien des timbres-poste est certifié casher.

Elke postzegelwinkel zal zo beschikken over nationale, Europese en Internationale zelfklevende postzegels.
Chaque magasin de timbre disposera ainsi de timbres autocollants nationaux, européens et internationaux.

Geen stempels, geen postzegels.
Pas de timbre, pas de cachet de la poste.

Ik heb geen postzegels meer.
Je n'avais plus de timbres.

Postzegels zijn te koop bij de receptie.
Des timbres sont en vente à la réception.

Postzegels postzegelboeken en catalogi.
Des timbres, des carnets de timbres, des catalogues.

Postzegels kunnen worden gekocht op KiwiStamps of Standard Post Verzending,
Vous pourrez vous procurer des timbres sur KiwiStamps ou Standard Post Postage,

Postzegels kunt u alleen gebruiken in het land waar u ze koopt,
Les timbres-poste ne peuvent être utilisés que dans le pays où vous les achetez,

John"s en het gebied info voor de aanbieding bij 66 Postzegels Lane, St. John"s, NL.
John et d"information sur la zone de la liste au 66 Timbres Lane, St. Jean, NL.

Voor het apparaat van mayachnykh postzegels gebruik van otkhody dorre wondpleister
Pour l'installation des marques de phare utilisent les déchets de la plâtrage sèche