PLEKKEN - vertaling in Frans

• endroits
• lieux
• taches
• emplacements
• sites
• zones
• spots
• places
• points
• prisés
• coins

Voorbeelden van het gebruik van Plekken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De mooiste plekken liggen direct aan de oever van de Moezel.
Les plus belles places se trouvent sur les rives de la Moselle.

De plekken worden veelal gescheiden door heesterhagen
Les places généralement séparées par des haies,

De mooiste plekken liggen uiteraard het dichtst bij de rivier.
Les plus belles places se trouvent bien sûr plus près de la rivière.

Het is alsof niet gehandicapte mensen parkeren op plekken voor gehandicapten.
C'est comme les non-invalides qui se garent sur les places handicapées.

Die artiesten vechten om de beste plekken.
Tu te souviens que ces artistes se battent pour les meilleures places?

Maar er zijn nog veel meer plekken die deze streek zo interessant maken.
Mais ce n'est pas l'unique endroit qui rend cette région si intéressante.

Caroline kotst graag bij dezelfde plekken.
Caroline aime dégueuler au même endroit.

Misschien ruik je niet op de juiste plekken.
Tu sens peut-être pas au bon endroit.

Goedkope hotels zijn de eerste plekken waar Wayne gaat zoeken.
Les motels bon marché c'est le premier endroit où les types comme Wayne iront chercher un fuyard.

Je brengt me naar de leukste plekken.
Bel endroit où m'emmener.

Wat zijn die plekken op z'n onderarmen?
Et ces marques sur ses avant-bras?

Er waren plekken op z'n lichaam.
Il avait des marques sur le corps.

Toch heeft het systeem zwakke plekken, en het moet permanent verder worden ontwikkeld.
Le système a toutefois des points faibles et il doit être régulièrement actualisé.

Die plekken op z'n nek?
Ces marques sur son cou?

De geschiktste plekken om bij uzelf een injectie te geven, zijn.
Les zones les plus adaptées pour l'auto-injection sont.

En die plekken op Windi's nek?
Et ces marques sur le cou de Windi?

Er zitten plekken hier en hier.
Il y a des marques ici et ici.

Wat zijn die plekken op je arm?
Et ces marques sur ton bras?

Vind de informatie over interessante plekken om te bezoeken op onze Sightseeing pagina.
Trouver les informations sur des points intéressants à visiter sur notre page Curiosités.

Belangrijkste plekken voor uitstapjes in de omgeving van Boedapest.
Les lieux les plus importants pour faire des randonnées autour de Budapest.