Voorbeelden van het gebruik van Les lieux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
JJ, Reid, on va sur les lieux.
JJ en Reid, wij gaan naar de misdaadplek.J'aimerais aller directement sur les lieux.
Ik wil graag direct naar de plaats-delict.Mon partenaire s'occupe du corps pendant que je sécurise les lieux.
Ton bébé était sur les lieux.
Jouw baby was op de plaats-delict.On a une correspondance pour les empreintes du plat cassé sur les lieux.
Tu avais raison pour le cordage sur les lieux.
Je had gelijk met het touw van de misdaadplek.Hé,"La matraque", on vous a vu sur les lieux.
Hé Stick, je bent die nacht op de plaats-delict gezien.Il était en état de choc sur les lieux.
Hij was in shock op de plaats-delict.Nous sommes sur les lieux avec la bonne… qui a découvert le corps.
un homme décédé sur les lieux.
één man dood bij aankomst op locatie.Contrôle, envoyez une ambulance sur les lieux, à Friar et Vesper.
Controle, stuur een ambulance naar mijn locatie hier… Friar en Vesper.Contrôle, j'ai deux policiers à terre sur les lieux.
Controle, wees gewaarschuwd. Ik heb agenten neer op locatie.Après sa mort, une basilique est érigée sur les lieux.
Na zijn dood werd een basiliek opgericht op deze locatie.un ascenseur disponibles sur les lieux.
een lift beschikbaar op locatie.SAP ou les systèmes sur les lieux.
van SAP tot systemen op locatie.Creditcards worden niet geaccepteerd op locatie.Les lieux qu'ils choisissent sont très symboliques pour eux.
Ils ont localisé les lieux qui ont été utilisés pour vous soustraire à la connaissance.
Ze hebben de plekken gelokaliseerd die werden gebruikt om Il voulut revoir les lieux où il s'était battu le plus durement.
Hij wilde de plekken zien waar er hard was gestreden.Nous sommes sur les lieux.
