SITES - vertaling in Nederlands

• sites
• websites
• locaties
• bezienswaardigheden
• plaatsen
• landschappen
• plekken
• vestigingen
• terreinen
• de websites
• attracties
• vestigingsplaatsen

Voorbeelden van het gebruik van Sites in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Naviguez sur le canal calédonien et visitez des sites merveilleux, comme les ruines du château d'Urquhart sur le Loch Ness.
 Het Caledonian Kanaal bevaren en schitterende attracties bezoeken, inclusief de ruà ̄nes van het Urquhart Kasteel op Loch Ness.

votre utilisation des Sites et Services peut être restreinte ou ne pas être possible.
kan het gebruik van de Websites en Services beperkt of zelfs onmogelijk zijn.

Pour des vacances en famille parfait, n'oubliez pas de faire quelques recherches pour décider quels sites vous ne peut pas se permettre de manquer.
Voor een perfecte familievakantie, vergeet niet om te doen wat onderzoek om te beslissen welke attracties u zich niet veroorloven te missen op.

son comportement ont effectivement entraîné des dommages aux Sites et aux autres utilisateurs.
gedragingen effectief schade veroorzaken aan de Websites en de andere gebruikers.

visitez la fameuse église Frauenkirche en centre-ville: les deux sites sont à 8 kilomètres de l'hôtel!
bezoek de beroemde Frauenkirche in het centrum van de stad- beide attracties zijn 8 kilometer van het hotel verwijderd!

qu'à 2 km de tous les principaux stades et sites sportifs.
openbare administratieve gebouwen en 2 km naar alle grote sport attracties en arena's.

a proximité de tous les sites historiques.
dicht bij alle historische attracties.

il y a de nombreux sites Oklahoma, en dehors de son gamblingmal.
er zijn vele grote attracties Oklahoma, afgezien van zijn gamblingmal.

où vous pouvez descendre, visiter les sites du quartier, et ensuite reprendre un bus suivant….
waar u kunt uitstappen, de attracties in de buurt bezoeken en dan de volgende bus….

Le"Boleto Turístico del Cusco" est le billet touristique qui vous permet admission à seize sites dans le département de Cusco.
Het “Boleto Turístico del Cusco” is het toeristen ticket dat je toegang geeft tot zestien attracties in de regio Cusco.

Il est nécessaire d'alterner les sites d'injections intramusculaires répétées entre les muscles fessiers gauche et droit.
De locatie van herhaalde intramusculaire injecties moet worden afgewisseld tussen de linker- en de rechter gluteale spier.

Pratiquement tous les sites touristiques, ainsi que les deux gares sont facilement accessibles depuis l'auberge.
Vrijwel elke toeristische locatie evenals beide treinstations zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf het hostel.

Les achats étant liés aux sites, vous pouvez facilement transférer les licences entre différents sites d'établissement et gestionnaires de contenus.
Aankopen zijn gekoppeld aan de locatie, maar je kunt licenties eenvoudig overzetten naar een andere locatie of contentbeheerder.

Les dépenses occasionnées par le processus de gestion des sites à haut risque sont en soi assez faibles.
De kosten van het beheer van een locatie met hoog risico op zich zijn tamelijk laag.

Le retard qu'accusent les propositions de sites temporaires constitue une source de vive préoccupation,
De vertraging met betrekking tot de voorstellen voor een tijdelijke locatie vormen een grote zorg voor de Commissie

facile à installer sur tous les sites.
eenvoudig te installeren op elke locatie.

de la gestion adéquate des sites.
de adequaatheid van het beheer van de locatie;

des applications d'entreprise sur tous les sites possibles.
bedrijfstoepassingen op elke mogelijke locatie.

et trouvez des sites de camping à proximité, en utilisant le bouton ci-dessus.
geef ons toestemming om jouw locatie te gebruiken.

Changez les sites d'injection pour diminuer le risque de lipoatrophie locale diminution locale du tissu graisseux sous la peau.
Injecteer steeds op een andere plaats om het risico van plaatselijke lipoatrofie( plaatselijke afname van het onderhuids vetweefsel) zoveel mogelijk te beperken.