BEDRIJVEN - vertaling in Frans

• entreprises
• sociétés
• exploitations
• compagnies
• établissements
• opérateurs
• firmes
• entreprise
• société

Voorbeelden van het gebruik van Bedrijven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

gemarkeerd de komst van de auto en vrachtwagen verwerkende bedrijven.
a marqué l'arrivée de compagnies de fabrication de camion et de voiture.

De aanwezigheid van hoofdkantoren duidt het belang aan van een stad voor een mondiale economie en laat zien welke bedrijven van grote waarde zijn.
La présence des sièges sociaux des sociétés indique l'importance d'une ville pour une économie mondiale et montre quelles affaires sont de grande valeur.

betalingen met creditcards van reisbureaus en bedrijven.
les paiements des agences de voyages et des compagnies.

de hub van enkele van de belangrijke bedrijven.
la plaque tournante de certains des principaux commerces.

Veeras is een systeem integratie bedrijf dat zich richt op het gebied van bedrijven, infrastructuur en de integriteit van informatie oplossingen.
Veeras est une société d'intégration de systèmes de focalisation dans le domaine des affaires, des infrastructures et des solutions d'intégrité de l'information.

De universiteit draagt grotendeels bij aan de ontwikkeling van deze regio via haar partnerships met lokale en nationale bedrijven en de regionale overheden.
L'Université contribue largement au développement de cette région grâce à ses partenariats avec des entreprises locales et nationales et les autorités régionales.

De„beschikbaarheid van het hulpmiddel WorldLingo is een andere component die bedrijven geeft wat zij.“ willen.
La disponibilité de l'outil de WorldLingo est un autre composant qui donne des compagnies ce qu'elles veulent.».

officieren FANG gevoerd een sting operatie op twee bedrijven die verkopen de producten Posh partij USA.
FANG ont mené une opération de sting à deux commerces qui vendent les produits chic Party USA.

bereik kunnen 70KM, welke is de betere keuze voor golf gebruik en verhuur bedrijven.
la gamme peut être 70 km qui est un meilleur choix pour l'utilisation du golf et des affaires de location.

je concurreren tegen grotere en rijkere bedrijven voor talent.
vous êtes en concurrence avec des entreprises plus grandes et plus riches pour les talents.

Bedrijven en inrichtingen die onder afdeling 2 van hoofdstuk VI vallen, met uitzondering van bedrijven als bedoeld in artikel 6,
Pour les usines et établissements relevant de la section 2 du chapitre VI, à l'exception des usines visées à l'article 6,

Wij allen in dit Huis willen een Europa met duurzame economische groei, met gezonde bedrijven en voldoende banen voor onze burgers.
Chacun d'entre nous au sein de cette Assemblée désire une Europe de la croissance économique durable, avec des entreprises saines et suffisamment d'emplois pour tous nos concitoyens.

organisaties en particuliere bedrijven.
organismes et usines privés.

Winnaars zijn die bedrijven die het hoogste scoren volgens een aantal criteria van maatschappelijke solidariteit.
Les gagnants sont les sociétés qui obtiennent les notes les plus élevées dans un certain nombre de critères de la solidarité sociale.

we allen heel goed weten op wat voor manieren dominante bedrijven druk kunnen uitoefenen.
pas suffisante, car nous sommes tous conscients des pressions que peuvent exercer les sociétés dominantes.

Er zijn ook websites die er die beoordelingen van garantie bedrijven, geschreven door mensen die zijn behandeld met hen.
Il existe également des sites de fournir des commentaires là que les sociétés de garantie, écrite par des gens qui ont traité avec eux.

Door gedetailleerde profielen te creëren van de kansen in de meest veelbelovende steden kunnen bedrijven hun investeringen effectiever richten.
En créant des profils détaillés des opportunités urbaines les plus prometteuses, les sociétés pourraient cibler leurs investissements de manière plus efficace.

Voor bedrijven die zich beperken tot het kopen van verpakte biologische producten om de verpakking ervan te wijzigen( verpakkingsbedrijven),
Pour les entreprises qui se limitent à acheter des produits biologiques emballés pour en changer l'emballage(conditionneurs), le CAB utilisé

Bijvoorbeeld, als credit card bedrijven bepalen tarieven terugboeking te hoog worden, ze kunnen uw bedrijf,
Par exemple, si les sociétés de cartes de crédit de déterminer taux de rejet de débit devient trop élevé,

De jaren van protest zag de studenten van Pisa erg betrokken bij de vernieuwing die reisde de universiteiten en bedrijven'in vele landen van de wereld, in een indirecte
Les années de protestation a vu les étudiants de Pise très impliqué dans le renouvellement qui a parcouru les universités et des entreprises dans de nombreux pays du monde,