COMPAGNIES - vertaling in Nederlands

• bedrijven
• maatschappijen
• luchtvaartmaatschappijen
• ondernemingen
• gezelschappen
• compagnies
• holdings
• rederijen
• airlines
• genootschappen
• de luchtvaartmaatschappijen
• corporaties
• spoorwegmaatschappijen
• firma's

Voorbeelden van het gebruik van Compagnies in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mais si vous regardez des compagnies comme PUMA.
Maar kijk naar een bedrijf als PUMA.

Formons tout d'abord les compagnies.
We gaan compagnieën vormen.

Il existe plusieurs compagnies qui mettent l'accent sur la pelouse de gazon artificiel de fabrication.
Er zijn verschillende bedrijven die zich richten op productie van kunstgras gazon.

Pourquoi Compagnies ne pas investir?
Waarom Compagnies niet investeren?

Situation des compagnies échange de vues.
Situatie van de luchtvaartmaatschappijen: ge dachtenwisseling.

Privatisation ou la fin des compagnies nationales 3.3.
Privatisering c.q. het einde van de nationale luchtvaartmaatschappijen 3.3.

Industrie, compagnies d'électricité.
Industrie, nutsbedrijven in de energiesector.

Les deux compagnies des Indes ont périclité au cours des guerres napoléoniennes.
Beide Oost-Indische Compagnieën gingen ten onder tijdens de napoleontische oorlogen.

Il y a, normalement, 10 compagnies d'une centaine d'hommes.
Het waren ongeveer tachtig compagnieën van elk honderd man.

Massive Dynamic est l'une des dix plus grandes compagnies du monde.
Massive Dynamic is een van de grootste bedrijven ter wereld.

Les cinq compagnies de Shen Yun continuent leur tour du monde!
De vijf gezelschappen van Shen Yun blijven de wereld rondreizen!

Nous travaillons avec toutes les grandes compagnies pour vous apporter de bonnes affaires imbattables.
Wij werken met alle grote autoverhuurbedrijven om de beste koopjes voor u te vinden.

Un plaisir au retour: Rencontrer les danseurs des autres compagnies de Shen Yun.
Kijkt bij terugkomst uit naar: Mededansers ontmoeten van de andere gezelschappen.

Le Gouvernement arrête les missions des compagnies de théâtre-action.
De Regering beschrijft de opdrachten van de gezelschappen voor actietheater.

Les trois compagnies de Shen Yun ont achevé leur saison 2012 sous les ovations à San Antonio,
De drie gezelschappen van Shen Yun eindigden afgelopen week hun 2012 seizoen met staande ovaties in San Antonio,

La garnison de l'Union est défendue par huit compagnies du 7th Illinois Cavalry Regiment et deux mortiers.
Het Noordelijke garnizoen bestond uit acht compagnies en twee houwitsers van de 7th Illinois Cavalry Regiment.

Les six compagnies de Shen Yun se produisent actuellement dans le monde entier
De zes gezelschappen van Shen Yun treden momenteel over de hele wereld op

À l'annexe 2« Compagnies financières de droit belge»,
In bijlage 2« Financiële holdings naar Belgisch recht»,

Sans désemparer, les compagnies consolident leurs nouvelles positions,
Zonder verpozen, versterken de compagnies hun nieuwe stellingen

2005 il fait partie des compagnies de Jose Greco,
2005 maakt hij deel uit van de gezelschappen van Jose Grevo,