MARQUES - traduction en Espagnol

• marcas
• huellas
• manchas
• marca
• huella

Exemples d'utilisation de Marques en Français et leurs traductions en Espagnol

Les marques(également connus
Las etiquetas(también conocidas

Il y a plusieurs marques de batteries NiMH LSD.
Existen actualmente muchos fabricantes de baterías LSD NiMH.

Les marques de chapitre sous-divisent le contenu d'un DVD.
Los marcadores de capítulo subdividen el contenido de un DVD.

Extensions qui correspondent à des marques ne seront pas automatiquement réservés.
Las extensiones que coincidan con las etiquetas no serán automáticamente reservados.

Faire référence aux marques de Mio Technology par texte.
Referencia a las marcas comerciales de Mio Technology en texto.

Les boutiques en lignes permettent de comparer facilement les différentes marques, modèles, et prix.
Las tiendas on-line permiten una fácil comparación entre las marcas, dibujos, y precios.

Plusieurs brûlures de cigare se sont infectées… et vous garderez des marques.
Las quemaduras de cigarros se han ulcerado, tendrás cicatrices.

Oxfam a lancé« La face cachée des marques» le 26 février 2013.
El 26 de febrero de 2013, desde Oxfam lanzamos la campaña Tras la marca.

Et ça laisse des marques.
Y eso habría dejado cicatrices.

Marque communautaire: rapprochement des législations nationales en matière de marques 2.4.
Marca comunitaria: aproximación de las legislaciones nacionales sobre marcas 2.4. Oficina comunitaria de marcas:.

Les choses douloureuses qui nous arrivent en permanence laissent leurs marques.
Las cosas dolorosas que nos ocurren permanentemente dejan una marca.

Klaus Reimüller, Allemand responsable du développement des marques européennes, Hagen International.
Klaus Reimüller, alemán Gerente de Desarrollo de Marcas Comerciales europeas, Hagen Internacional.

Objet: Parrainage sportif par des marques d'alcool.
Asunto: Actividades patrocinadoras de marcas de bebidas alcohólicas en el ámbito deportivo.

Elle cicatrisait sans chéloïdes et presque sans marques.
Ella recuperó perfectamente y virtualmente sin cicatrices.

C'est pourquoi Oxfam a lancé la campagne La face cachée des marques.
Por esta razón, Oxfam lanzó la campaña Tras la Marca.

Ce sont des marques interstitielles?
¿Esos son incrementos de marcadores intersticiales?

n'auront pas à porter ces marques.
no tengan estas cicatrices!

Ça lui a laisser des marques.
Eso debería dejar algunas cicatrices.

Je parie que ça laisserait 3 marques ovales.
Apuesto a que eso dejaría tres moratones ovales distintivos.

vous devez commencer par saisir les marques de sous-titres.
primero debe introducir todos los marcadores de subtítulos.