DE STATUS - vertaling in Frans

• statut
• état
• la situation
• statuts
• états

Voorbeelden van het gebruik van De status in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We hebben de status van waarnemer bij de Wereldintellectueel Eigendomsorganisatie.
Nous avons le status d'observateur à l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle.

Klein, wat is de status van Magnus Elphrenson?
Klein, quelle est la position de Magnus Elphrenson?

Wat is de status van SG-1?
Quelle est la position de SG-1?

Wat is de status?
Quelles sont les status?

Reese, wat is de status?
Reese, on en est où?

Participatie van werknemers in ondernemingen met de status van Europese vennootschap stemming.
Participation des travailleurs dans les sociétés dotées d'un statut européen vote.

Jax, wat is de status?
Jax, on en est où?

Gedetailleerde informatie over de installaties, alsmede over elke verandering in de status ervan;
Des informations détaillées concernant les unités ainsi que toute modification de leur situation.

Steven B. Reichling verhief ze in 1995 tot de status van soort.
J. Keighery le fait accéder au rang d'espèce.

In 1941 kreeg Guiyang de status van stad.
En 1941, Goubakha fut élevée au rang de ville.

De controle van het proces zal worden door de status van een bepaald verzoek.
Le contrôle du processus se fera par un état de la demande définie.

Status Download- Met deze functie kunt u de status bestanden te downloaden.
Statut de téléchargement- Cette fonctionnalité vous permet de télécharger des fichiers d'état.

Z'n naam staat in de status.
Vous voulez son nom? Il doit être dans le dossier.

Hoe zit het met de gebruikte materialen voor de Status handschoenen?
Quels sont les matériaux utilisés pour les Status?

Veneuze uitstroming treedt op tijdens de operatie, de vasculaire status verbetert.
L'écoulement veineux se produit pendant l'opération, l'état vasculaire s'améliore.

Het aantal herhalingen afhankelijk van de status. Voorbeeld.
Le nombre d'itérations dépend de l'état. Exemple.

Hebben we al nieuwe informatie over de status van mijnheer Boris?
Avons-nous de nouvelles informations à propos de la situation de M. Boris?

De geselecteerde status bepaalt of in Windows-firewall met een geavanceerde beveiliging de profielinstellingen worden gebruikt en hoe het profiel omgaat met binnenkomende
Les sélections État déterminent si le Pare-feu Windows avec sécurité avancée utilise les paramètres de profil et la façon dont

stuurt de status daarvan naar de bovenliggende Profisafe-besturing
transmet leur état à la commande Profisafe maître

Conclusies van de Raad over de harmonisering van de status van onderdanen van derde landen die langdurig ingezetenen zijn.
Conclusions du Conseil sur l'harmonisa tion des statuts des ressortissants de pays tiers ré sidents de longue durée.