DE STATUS - vertaling in Duits

• Status
• die Stellung
• Zustand
• den Stand
• den Rang
• der Stand

Voorbeelden van het gebruik van De status in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mooi. Wat is de status en situatie, Rios?
Status und Situation, Rios. Gut?

Wat is de status van de boten?
Wie ist der Stand bei den Booten?

Ik wilde even de status van je team controleren.
Ich wollte nur euren Status abfragen.

Wat is de status? Snel.
Wie ist der Stand? Beeilen Sie sich.

Lima Charlie, bevestig de status van de reddingsoperatie.
Lima Charlie, Status der Rettungsoperation bestätigen.

Snel. Wat is de status?
Wie ist der Stand? Beeilen Sie sich?

De status van elke zaak, getuigenverklaring… en bespreking.
Status für jeden Fall, Aussagen.

De status van de betrokken rechterlijke uitspraken.
Status der betreffenden gerichtlichen Entscheidungen.

Blijf zingen over de status quo Blijf zingen over de status quo.
Besinge unseren Status Quo Besinge unseren Status Quo.

Meld Jax de status.
Status sofort an Jax übermitteln.

Eerlijk gezegd, we hebben geen idee… van de status van z'n locatie.
Ganz ehrlich, wir haben keine Kenntnis vom Status seines Verbleibs.

En je koopt ze om de status.
Und ihr Status ist der Grund, warum sie gekauft werden.

Ik roep je terug naar de actieve status.
Ihr Status ist ab sofort wieder aktiv.

Zijn er veel vragen over de status van mijn huwelijk.
Es gibt derzeit viele Fragen zum gegenwärtigen Status meiner Ehe.

Z149 bevestig uw contact en de status.
Zulu 149, bestätigen Sie Ihren Kontakt und dessen Status.

De status van een atoom is onbepaald tot een buitenstaander hem bepaalt.
Der Zustand eines Atoms ist ungemessen unbestimmt.

II en de status van vluchteling tab. II.
II und die Rechtsstellung von Flüchtlingen Tab. II.

De status van de nationale regeringen zal gereduceerd worden tot die van een gemeenteraad.
Die Nationalregierungen werden auf den Status eines Gemeinderats reduziert werden.

De commerciële status en de beweegredenen van degene die de produkten voorhanden heeft;
Handelsrechtliche Stellung und Gründe des Besitzers für den Besitz der Waren;

Eenentwintig talen hebben de status van officiële taal en werktaal van de Europese instellingen.
Den Status als Amts- und Arbeitssprachen der Europäischen Organe besitzen 21 Sprachen.