LE DOSSIER - vertaling in Nederlands

• het dossier
• de map
• de rugleuning
• de zaak
• het bestand
• notities
• de folder
• het record
• t dossier

Voorbeelden van het gebruik van Le dossier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Où est le dossier?
Waar is het document?

Même le dossier.
Zelfs de rug.

Selon le dossier de Mlle French,
Volgens de gegevens over Miss French,

Localise le dossier d'occupation du camp de réfugiés de Singha.
Zoek dossiers van het Singha vluchtelingencentrum.

Je cherche le dossier d'un ancien élève, Zachary Clark.
En de dossiers over oud-studenten? Ik ben op zoek naar Zachary Clark.

Le dossier de Boston?
De gegevens uit Boston?

J'ai lu le dossier.
Uit het dossier.

J'ai lu le dossier.
Ja, uit het dossier.

Le dossier soumis en vue de l'obtention de l'autorisation doit démontrer.
Uit het dossier dat wordt overgelegd met het oog op de machtiging moet blijken.

J'ai eu le dossier d'Arcuti.
Ik heb het verslag over Arcuti.

On peut regarder le dossier de Boyd?
Mogen we in Boyd's dossier kijken?

L'évaluation des progrès et le dossier vétérinaire de chaque animal.
Voortgangsverslagen en medische dossiers voor elk dier.

Enregistrer les entrées dans le dossier local le premier dossier de la liste.
Items in een lokale map opslaan de eerste map in de lijst.

Tant que le dossier est ouvert,
Zolang deze zaak open is,

Le dossier qu'on cherche est dans une salle des archives sécurisée.
Het rapport dat we willen is in een beveiligde kamer.

On a le dossier sur Savage.
We hebben het rapport van Savage.

D'après le dossier, c'est le beau-fils de Dijon.
Volgens de gegevens is hij de stiefzoon van Dijon.

Il m'envoie le dossier de l'affaire par email.
Hij stuurt met het dossier per e-mail.

J'ai lu le dossier de Tedesco c'est un bon flic.
Ik las in Tedesco's dossier dat hij een goede agent is.

Alors pourquoi n'as-tu pas encore obtenu le dossier Pourpre?
Waarom heb je de paarse dossiers dan nog niet?