DOSSIER - vertaling in Frans

• dossier
• fichier
• casier
• dossiers
• fichiers

Voorbeelden van het gebruik van Dossier in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zoek dossier van kamp Velos 7.
Localisation des dossiers du camp de Velos VII.

En volgens dit dossier, ze was de dag van de moord op de club.
Et d'après ce document, elle était au club le jour du meurtre.

Persoonlijk dossier van Vanessa Brewer.
Fiche personnelle de Vanessa Brewer.

Feitelijk kon ik nergens een dossier van hem vinden op de grote universiteiten.
En fait, je n'ai trouvé aucune trace de lui dans les grandes écoles.

Geen dossier. Geen overtredingen.
Pas de casier, pas de condamnation.

Ik wil het dossier van de vrouw. Ik wil het dossier van de man.
Je veux les antécédents de la femme, et ceux du mari.

Ik kijk in het dossier en zie wat er is.
Je jetterai un œil sur le dossier pour voir ce qu'il contient.

Dus er is een dossier van zijn routes?
Donc il doit y avoir un enregistrement de son chemin?

Waarom heb je een dossier met morbide foto's van de moordslachtoffers?
Que fais-tu avec un dossier de photos morbides de victimes de meurtres?

Voor mijn dossier… mijn boek over de wereld.
Pour mes archives… Mon livre sur le monde.

Geen dossier over Rosie.
Aucune trace de Rosie.

In het dossier staat dat Commandant Chang door geweld is omgekomen.
Le rapport indiquait que le commandant Ζhеng est mort pendant l'attaque.

Ik heb het dossier van Hector's aanval gelezen.
J'ai lu le rapport sur l'agression d'Hector.

Maar met een sterk dossier kun je veel weerstand overwinnen.
Mais on peut contrer cette faiblesse grâce à un dossier solide.

Produceer zeer belangrijk dossier Hier kunt u uw leden een.
Produire du fichier principal Voici que vous pouvez donner à vos membres un fichier de.

Dit dossier komt uit het archief.
Cette affaire vient des archives.

Heb je het nieuwe dossier van James gelezen?
Vous avez lu le nouveau rapport sur James?

Het dossier- de naam is altijd EXESTool.
Le nom de fichier est toujours EXESTool.

Gebruikt de dossierinformatie van geselecteerd dossier dat u kunt buiten zien.
Utilise l'information de fichier du fichier sélectionné que vous pouvez voir dehors.

Zodra het dossier volledig is, wordt u hiervan op de hoogte gesteld.
Vous serez ensuite informé dès que le dossier sera complet.