RAPPORT - vertaling in Nederlands

• verslag
• rapport
• verhouding
• verband
• betrekking
• relatie
• report
• jaarverslag
• verslagen
• rapporten

Voorbeelden van het gebruik van Rapport in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Progrès depuis le dernier rapport: 1. En général, la santé des chèvres est bonne;
Vorderingen sinds vorig status rapport: Over het algemeen is de gezondheid van de geiten OK;

Il est permis de passer à un rapport supérieur et à une accélération moindre
Schakelen naar een hogere versnelling met een lagere acceleratie is toegestaan

Progrès depuis le dernier rapport: Les cotations de l'Inspection Provinciale du Ministère de la Santé est 88,6% jusqu'au premier trimestre de 2013.
Vorderingen sinds vorig status rapport: Kwotering door de Provinciale Inspectie van het Ministerie van Volksgezondheid bedraagt 88.6 procent voor het eerste kwartaal van 2013.

Selon un rapport publié dans TechCrunch en train de payer la question des honoraires est le dernier obstacle avant Facebook afin d'être en mesure d'enregistrer la marque"Face".
Volgens rapporten van TechCrunch nu de betaling van de uitgifteprovisie is de laatste horde voor Facebook krijgt om het handelsmerk"Face" te registreren.

je voudrais tout d'abord commenter l'excellent rapport de M. Guellec sur le rôle de la cohésion territoriale dans le développement régional.
eerst wil ik graag enkele opmerkingen maken over het uitstekende verslag van de heer Guellec over de rol van de territoriale samenhang in de regionale ontwikkeling.

Le Conseil a discuté le premier rapport de la Commission sur la prise en compte des aspects culturels dans l'action de la Communauté européenne.
De Raad heeft gediscussieerd over het eerste verslag van de Commissie over de plaats van de culturele aspecten in het optreden van de Europese Gemeenschap.

Il vous suffit de sélectionner le rapport adéquat et de contrôler la vitesse à l'aide des pédales de frein et d'accélérateur.
U hoeft alleen de geschikte versnelling te selecteren en uw snelheid aan te passen met behulp van het rem- en gaspedaal.

Le rapport préliminaire élaboré après le premier tour contient les données de ce tour en langues hongrois,
Het voorlopige bericht na de eerste ronde bevat de gegevens van de eerste ronde in het Hongaars, Engels, Duits,

Dans ce rapport, je m'attarderai principalement sur l'examen intégral de nos activités scientifiques qui représentent une grande part de l'année 2001.
In dit bericht zal ik vooral uitweiden over de grondige en integrale doorlichting van onze wetenschappelijke activiteiten, die een groot deel van 2001 in beslag nam.

Ceci apparaît aussi dans le rapport de cure d'août 1994,
Dit wordt ook in het bericht van het kuuroord van augustus 1994,

Le sixième rapport vous permet d'être plus détendu au volant,
De zesde versnelling staat borg voor relaxte ritten,

Malheureusement, il a perdu la troisième rapport dans le milieu par le biais de la course
Maar helaas, hij verloor de derde versnelling in het midden door middel van de race

En mode HD, le premier rapport est utilisé comme rapport de démarrage et la sélection des rapports est adaptée aux PTR plus élevés.
In de HD-modus wordt de eerste versnelling gebruikt als wegrijversnelling en wordt de versnellingskeuze aangepast voor zwaardere treingewichten.

Bob Carney avait enregistré le rapport d'Emmer sur la bande vidéo;
Bob Carney had de verklaring van Emmer op videoband opgenomen;

J'ai écrit un rapport prolongé pour le forum d'e-démocratie de Minneapolis expliquant le rôle des dérivés dans la crise financière de la nation.
Ik schreef een lange verklaring voor het forum van Minneapolis e-democratie waarin de rol van derivaten wordt verklaard in de financiële crisis van de natie.

Don Allen a éteint mon rapport sur ce réseau que l'Étoile Tribune ignorait les candidats de républicain
Don Allen stelde mijn verklaring uit op dit netwerk dat de Star Tribune zowel de Republikeinse als de Independence Party

Elle augmente la puissance de freinage du frein moteur intégré VEB/VEB+ en sélectionnant automatiquement le rapport adéquat afin que le régime moteur soit élevé.
Maximaliseert het remvermogen van de VEB/VEB+ door automatisch de juiste versnelling te kiezen zodat de motor bij een hoog toerental werkt.

Ma réponse a inclus un rapport que« l'approche détester-menée de Davis au débat public représente un gaspillage d'énergie et de talent.
Mijn antwoord bevat een verklaring dat"Davis's haat-led benadering van de publieke discussie een verspilling van energie en talent vertegenwoordigt.

C'était un rapport à l'appui de la«liberté,
Dit was een verklaring ter ondersteuning van"vrijheid,

J'ai voté l'excellent rapport de Georges Garot
Ik heb voor het uitstekende verslag van Georges Garot gestemd