BERICHT - vertaling in Frans

• message
• avis
• entrée
• poste
• post
• accusé
• notification
• publication
• communiqué
• messages

Voorbeelden van het gebruik van Bericht in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bericht van vader?
Un mot de Père?

Ik heb eindelijk bericht van de Poppies.
J'ai enfin des nouvelles des Poppies.

Bericht over Charlie.
Une note sur Charlie.

Het bericht kwam uit een digitale opslagplaats in Vancouver.
La transmission venait d'un centre de stockage numérique à Vancouver.

Ik liet een bericht voor Rafael Menendez bij The Riv.
J'ai laissé un mot à Rafael Menendez au Riv.

Bericht van je moeder.
Un mot de votre mère.

Antwoord het bericht altijd in een vaste indeling automatisch in Outlook.
Toujours répondre automatiquement au message dans un format fixe dans Outlook.

Ik kreeg bericht van het ziekenhuis.
J'ai des nouvelles de l'hôpital.

Bericht beelden zijn toegestaan.
Images de poste sont autorisés.

Bericht zonder bijlagen bijvoegen.
Mettre dans le message sans les pièces jointes.

Het hele bericht grootte eindigde als rond 7GB.
La taille de poste entière a fini par être autour de 7 Go.

Bericht puzzels online spelen is nog niet te laat voor iedereen.
Poster puzzles en ligne le jeu n'est pas trop tard pour tout le monde.

Het is tijd om dit bericht te eindigen met twee familie's.
Il est temps de clore ce billet avec deux photos de famille.

Hoe een bericht naar jezelf te sturen in VK: methode.
Comment envoyer un message à vous-même dans VK: méthode.

Schrijf een bericht bij de bijgevoegde foto
Rédigez une note pour accompagner la photo,

U kunt ons bericht door Handel manager of E-mail.
Vous pouvez nous envoyer un message par Le directeur Commercial ou e-mail.

Het bericht van zijn wondergenezingen verbreidde zich wereldwijd.
Les nouvelles de ses guérisons miraculeuses firent le tour du monde.

Bericht van White Star 27.
Un appel du White Star 27.

Bericht van de politie in Jersey.
Un appel de la police du New Jersey.

Bericht van onze man.
Un mot de notre gars.