MESSAGE - vertaling in Nederlands

• bericht
• boodschap
• message
• melding
• post
• signaal
• e-mail
• sms
• berichten
• berichtje
• boodschappen
• berichtjes

Voorbeelden van het gebruik van Message in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et ton propre message à Chris Nelms ment aussi.
En je eigen voicemail aan Chris Nelms liegt ook.

Janutiliseun coursier pour envoyer des message, mais ils sont codés.
Jan gebruikt een koerier om berichten te verzenden. Maar ze zijn gecodeerd.

Un message pour vous sir.
Een brief voor u.

Ton message disait qu'un mauvais truc s'était passé.
Op je bericht zei je dat er iets ergs was gebeurd.

Le message DISTANCE! s'affiche dans la barre d'état.
De tekst Afstand! verschijnt in de statusregel.

Ils peuvent même choisir de regarder votre message dedans langues multiples.
Zij kunnen zelfs verkiezen om uw bericht binnen te bekijken veelvoudige talen.

Quoi comme message?
Wat voor bericht?

Message reçu le mercredi 14 juin à 12 h 02.
Voicemail ontvangen op woensdag, juni 14 12:02 p.m.

Le message ACC: standby s'affiche.
De aanwijzing voor de bestuurder ACC: standby verschijnt.

Si le message n'arrive pas n'hésitez pas à contacter notre support.
Als de mail niet aankomt kunt u contact opnemen met onze ondersteuningsafdeling.

Message aux utilisateurs d'équipements installés en usine ou par un revendeur.
Een mededeling voor gebruikers van door de fabrikant of dealer geïnstalleerde apparatuur.

Envoyer le message texte d'erreur suivant au client.
Foutbericht met de volgende tekst naar de client zenden.

Elle a partagé le beau message.
Zij deelde de mooi bericht.

Ceci est un message du Comité Général des Mesures d'Urgence du district d'Haverton.
Hier volgt een mededeling van de Commissie Rampenbestrijding, regio Haverton.

J'ai reçu un message d'erreur pendant le test de niveau Erasmus+ OLS.
Ik heb een foutmelding ontvangen bij het afleggen van de Erasmus+ OLS-niveautest.

Le message excellent avec le centre: une demi-heure sur marshrutke.
Uitstekende communicatie met het centrum: Half een uur op marshrutke.

Message 1- 5 de 115 page précédente| page suivante.
Mededeling 1- 5 van: 115 vorige bladzijde | volgende bladzijde.

Rayé ou uni avec message, pour une visualisation immédiate du danger.
Al dan niet gestreept, met tekst, voor een onmiddellijke visualisering van het gevaar.

Il m'a laissée un message dans l'ambulance.
Hij had een voicemail achtergelaten in de ambulance.

La seule façon d'avoir le bon message est de connaître votre marché.
De enige manier om de juiste boodschap hebben, is om te weten uw markt.