Voorbeelden van het gebruik van Signaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik had geen signaal.
We moeten het juiste signaal afgeven.
Heb jij een signaal?
Vous avez du réseau?Ik heb een signaal.
Er is een signaal.
Il y a une alerte.En hoe kon hij blootgesteld zijn aan het bio-vormende signaal?
Et comment a t'il pu etre exposé au signal bioforme?Is dat jouw manier van 'n signaal, Dan?
C'était ta façon d'envoyer un message, Dan?Waar is het signaal?
We weten ook dat er maar weinig satellieten zijn… die zo'n anoniem signaal accepteren.
On sait également que peu de satellites acceptent des signaux anonymes.Er was geen reactie op het signaal.
On a envoyé un signal, mais jamais reçu de réponse valide.Krijg geen signaal.
J'ai pas de réseau.Ik heb geen signaal.
Je n'ai pas de réseau.Ze dachten dat de dealer een signaal wilde afgeven.
Ils pensaient que le dealer voulait envoyer un message.krijg je een signaal?
T'as du réseau?Hij moest een signaal afgeven.
Il doit envoyer un message.Een man aan de andere tafel kon geen signaal krijgen.
Un gars à la table d'à côté qui avait pas de réseau.Worden er reukloze feromonen vrijgegeven die 'n bijkomend genetisch signaal inhouden?
Y a-t-il libération de phéromones inodores liée à un signal génétique complémentaire?Luister, ik ga een signaal zoeken.
Écoute-moi. Je vais aller chercher du réseau.We denken dat ze een stoorzender gebruikten om het signaal te blokkeren.
Ils ont dû utiliser un brouilleur de champ sur le signal.Er was een storing op het signaal.
Il y avait des interférences avec le signal.
