SIGNAL - vertaling in Nederlands

• signaal
• teken
• signal
• sein
• boodschap
• signalen
• seintje

Voorbeelden van het gebruik van Signal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Signal an die"Eurydice".
Schiet op. Sein naar de Eurydice.

Das sandte ein Signal an ihre Blutgefäße und ihren Dünndarm.
Dit stuurt een signaal door de zenuwen naar de bloedvaten in haar darmen.

Verstanden. Ich warte auf Ihr Signal.
Begrepen, ik wacht op uw teken.

Das Wägeband schickt der Schnecke ein Signal, sobald das gewünschte Gewicht erreicht ist.
De weegband stuurt een seintje naar de schroef zodra het gewenste gewicht is bereikt.

Kein Signal kommt rein oder raus.
Er gaan geen signalen in of uit.

Insbesondere wurde es das Signal"Alarm", beschäftigt rund Verteidigung erklärt.
In het bijzonder werd het uitgeroepen tot het"Alarm" -signaal, drukke ronde verdediging.

Das Signal war sicher ein Peilsignal.
De boodschap was vast 'n noodsignaal.

Hast du Signal für Barrikade gegeben?
Heb je het sein voor de barricade gegeven?

Das Signal des ACU-Teams ist wieder da.
Het signaal van het AME-team is terug.

Ich bin in einem Hinterhof in Signal Hill.
Ik ben bij een steegje op Signal Hill.

Alle bereithalten und auf mein Signal warten.
Iedereen klaar, wacht op mijn teken.

Kann ich ein Signal bekommen, wenn ein Betrag auf mein Konto überwiesen wird?
Kan ik een seintje krijgen als een bedrag op mijn rekening wordt gestort?

Wir haben das Signal der Sonde empfangen und analysiert.
We hebben de signalen van de sonde onderschept en geanalyseerd.

Die Stellungnahme als deutliches Signal des EWSA an die Institutionen.
Het advies als sterke boodschap van het EESC aan de instellingen.

Aber von Signal zu Signal.
Van sein tot sein.

inlist signal strength percentage.
inlist signal strength percentage.

Es funktioniert. Eine Antwort auf unser Signal.
Het werkt. Het reageert op ons signaal.

Wir haben auf ihr Signal gewartet.
We wachtten op haar teken.

Ich esse ein Kaugummi. Welches Signal?
Welk seintje?-Kauwgum in m'n mond?

Kein Signal kommt rein oder raus. Hör mal.
Luister. Geen signalen naar binnen of buiten.