SEINTJE - vertaling in Duits

• Zeichen
• Signal
• Bescheid
• rufen
• sag

Voorbeelden van het gebruik van Seintje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En geef ons een seintje als er… Warren.
Aber sagen Sie uns Bescheid, wenn es… Warren.

Begrepen. Laat ie ons een seintje geven.
Verstanden.- Delta, geben Sie uns ein Zeichen.

geef me dan een seintje.
gib mir einfach ein Signal.

Geef je me een seintje mocht er iets ongewoons gebeuren?
Sie geben mir Bescheid, wenn etwas Ungewöhnliches passiert,?

Ja, we wachten op jouw seintje.
Ja, wir warten auf euer Zeichen.

Hij wacht op ons seintje.
Er wartet auf unser Signal.

Ik geef je een seintje.
Ich sag dir Bescheid.

geef me een seintje.
gebt mir ein Zeichen.

Geef me een seintje.
Gib mir ein Signal.

Geef Erin dan een seintje.
Dann geben Sie Erin das Zeichen.

Goed. We wachten op je seintje.
Ich warte auf dein Signal. Gut.

Geef ons volgende keer een seintje, dan doe ik ook oog make-up op.
Sag nächstes Mal Bescheid, dann schminke ich mich selbst.

Wacht op mijn seintje.
Ihr wartet auf mein Zeichen.

Wacht op mijn seintje.
Warte auf mein Signal.

Geef hem een seintje.
Geben Sie ihm ein Zeichen.

Geef de hangar een seintje.
Gib dem Hangar ein Signal.

Nu wacht je op Sasha's seintje, en dan.
Erscheinen wir uneingeladen auf der Party. Wartet auf Sashas Zeichen und dann.

Hij geeft je een seintje vóór elke act.
Tobias gibt dir das Zeichen vor jedem Auftritt.

Als hij één beweging maakt, geef me dan een seintje.
Wenn er nur eine falsche Bewegung macht… Gib mir nur ein Zeichen.

Geef me een seintje als het feest begint.
Ruft mich bitte, wenn der Zauber losgeht.