ZEICHEN - vertaling in Nederlands

• teken
• signaal
• karakter
• symbool
• blijk
• verzen
• sein
• logo
• van tekens
• gebaar
• verschijnselen
• de tekenen
• personages
• teekens
• borden
• een teken
• teeken
• merkteken

Voorbeelden van het gebruik van Zeichen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Unter den Zeichen können Sie Vegeta finden,
Onder de personages kun je Vegeta vinden,

Als Zeichen des guten Willens zwischen uns.
Als blijk van goede wil.

Trage Sie als Zeichen der Ehre und der Gerechtigkeit.
Draag ze als symbool van eer en gerechtigheid.

Kein Zeichen von Dante oder dem Uran.
Geen teken van Dante of het uranium.

Wahrlich, Wir entsandten Moses mit Unseren Zeichen und offenbarem Beweis.
En wij zonden vroeger Mozes met onze teekens en duidelijke kracht tot Pharao en zijne vorsten;

Es ist ein Zeichen.
Het is een signaal.

Hier sind die Zeichen der Präsentation.
Hier zijn de borden naar de presentatie.

Als Zeichen meiner Liebe und Zuneigung.
Als een teken van mijn liefde en affectie.

Dieses Zeichen kann mit anderen spielbaren oder nicht-spielbaren Charakteren Vertrag.
Dit karakter kan contract met andere speelbare of niet-speelbare personages.

Verfolgen Sie die Zeichen in einem Text.
Houd personages in een tekst bij.

Gut gemacht. Das ist ein Zeichen meiner Dankbarkeit.
En dit is een blijk van mijn waardering. Goed zo.

Das ist das Zeichen für Leben.
Het is het symbool voor het leven.

Keine Zeichen von Sam oder Deeks.
Geen teken van Sam of Deeks.

Wartet auf das Zeichen.
Wacht op het signaal.

Gerade so ergeht es Leuten, die Unsere Zeichen leugnen.
Dit is de gelijkenis van hen, die onze teekens van valschheid beschuldigen.

Und sie nehmen meine Zeichen und das, womit sie gewarnt wurden, zum Gegenstand des Spottes.
En zij nemen Mijn Verzen en dat waarvoor gewaarschuwd werd, ter bespotting.

Geheime Zeichen im Herzen des Landes.
Geheime borden in het hart van het land.

Rafe verändert Zeichen in der Mitte des Films.
Rafe verandert karakter in het midden van de film.

In Abbildung 2, als Zeichen des Systems;
In figuur 2, Als een teken van het systeem;

Dynasty Warriors Zeichen beschränkt 1 Musou Angriff.
Dynasty Warriors personages zijn beperkt tot 1 Musou aanval.