Voorbeelden van het gebruik van Eerste teken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het eerste teken van besmetting is agressie… en gedrag buiten de sociale normen.
Und ein Verhalten, das gegen gesellschaftliche Normen verstößt. Die ersten Anzeichen einer Infektion sind Aggressionsbereitschaft.Het eerste teken van een storing deed zich voor om 13.15 uur. Kijk.
Maar het sorteerhulpprogramma sorteert alleen de gegevens op basis van het eerste teken.
Aber das Sortieren-Dienstprogramm sortiert nur die Daten basierend auf dem ersten Zeichen.Het eerste teken wat een hobo leert is gevaar.
Ik zei nog zo bij het eerste teken van moeilijkheden stuur je ze terug naar de nor.
Beim ersten Anzeichen von Ärger, zurück in den Knast.Het was het eerste teken dat de eenvoudige Lego-steen… misschien niet genoeg meer was.
Vielleicht nicht mehr ausreichte. Es war das erste Anzeichen dafür, dass der einfache LEGO-Stein.Dat is het eerste teken van volwassenheid.
Fragen Sie jeden Trainer in Amerika, das ist das erste Zeichen der Reife.Bij het eerste teken van gevaar, ben je daar weg.
Beim ersten Anzeichen von Feinden sind Sie dort verschwunden.Het eerste teken dat hij een mens is.
Das erste Anzeichen, dass er menschlich ist.Het eerste teken dat je het virus hebt.
Das erste Zeichen, dass du das Virus hast.We kunnen hem niet verraden bij het eerste teken van moeilijkheden.
Wir können ihn nicht bei den ersten Anzeichen von Problemen verraten.Maar als het eerste teken nou het laatste is?
Was, wenn das erste Anzeichen auch das letzte ist?Het was waarschijnlijk het eerste teken dat we opmerkten.
Es ist wahrscheinlich das erste Zeichen, das uns aufgefallen ist.Je moet het gebruiken bij het eerste teken van migraine.
Sie sollten es beim ersten Anzeichen einer Migräne anwenden.Halitose… het eerste teken van het kwaad.
Mundgeruch, das erste Anzeichen des Bösen.Het eerste teken van de armageddon.
Das erste Zeichen des nahenden Armageddon.Hoe een kind te behandelen bij het eerste teken van verkoudheid.
Wie man ein Kind beim ersten Anzeichen einer Erkältung behandelt.Maagpijn is het eerste teken van een diabetescoma.
Bauchschmerzen sind erste Anzeichen eines bevorstehenden Anfalls.Dat is het eerste teken dat het huis je heeft betoverd.
Es ist das erste Zeichen dafür, dass Sie das Haus verzaubert hat.De therapie moet worden gestart bij het eerste teken van de ziekte.
Die Therapie sollte bei den ersten Anzeichen der Krankheit begonnen werden.
