ERSTE ZEICHEN - vertaling in Nederlands

• eerste teken
• eerste karakter
• eerste tekenen
• eerste letter
• eerste symptoom

Voorbeelden van het gebruik van Erste zeichen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dahinter nochmal Weinberge Das erste Zeichen befindet sich erts auf den Weinberghäuschen.
Daarachter weer wijngaarden de eerste aanwijzing staat pas op het kleine wijngaardhuis.

Ist das das erste Zeichen des Bereitseins?
Is het eerste teken van gereedheid dat je dat verklaart?

Ein Erdbeben also? Das ist das erste Zeichen?
Een aardbeving als eerste voorteken?

Schwere gedrängte Brust- das erste Zeichen stillstehender Milch.
Zware, volle borst- het eerste teken van stilstaande melk.

Wie überprüft man, ob das erste Zeichen in einer Zelle ein Buchstabe
Hoe te controleren of het eerste teken in een cel een letter

Das erste Zeichen ist, erhöht
Het eerste teken is toegenomen

Die Funktion UNICODE() gibt die Unicode-Zahl für das erste Zeichen in einer Zeichenfolge zurück.
De functieUNICODE() geeft de unicode(een uitgebreide ASCII-code) terug voor het eerste karakter in een tekenreeks.

Löschen Sie das letzte/ erste Zeichen, wenn es ein Komma oder ein bestimmtes Zeichen mit Formel ist.
Verwijder het laatste/ eerste teken als het een komma of een bepaald teken met formule is.

aber aufgrund der Kürzung ist nur das erste Zeichen am Ende des Nakago zu sehen.
door het inkorten is alleen nog het eerste karakter aan het einde van de Nakago te zien.

Setzt das erste Zeichen von str in einen Großbuchstaben um,
Maakt van het eerste karaketer van str een hoofdletter

Waren erste Zeichen einer Stabilisierung der Beschäftigungssituation zu beobachten: im zweiten Halbjahr gab es ein Wachstum von 0,1.
In 2013 vertoonde de werkgelegenheid voor het eerst tekenen van stabilisatie, met een groei van 0,1% in de tweede helft van het jaar.

Es war das erste Zeichen der schrecklichen Eruption
Het was het eerste teken van de angstaanjagende uitbarsting die Pompeii,

Der Ausschlag ist in der Regel das erste Zeichen und tritt bei der Geburt oder in der frühen Kindheit auf.
De huiduitslag is meestal het eerste verschijnsel en openbaart zich bij of kort na de geboorte.

um auf das erste Zeichen abfahren zu können.
ten einde op het eerste teeken te vertrekken.

wird nach der Forme: erste Zeichen der Code gefolgt von*(Joker)
zal op de klassieke wijze(de eerste karakters, gevolgd door een*)

Für sie, um Geschenke zu tauschen, beim ersten Zeichen des Frühlings in ihrem Namen.
Voor haar, om in te ruilen tegen geschenken, bij 't eerste teken van lente. Ostara.

Die ersten Zeichen der Liebe wurden auf der FOSDEM Anfang Februar gesetzt.
De eerste tekenen van liefde waren begin februari zichtbaar op FOSDEM.

Setzen Sie sich hin oder liegen Sie am ersten Zeichen von Übelkeit.
Zit of lig bij het eerste teken van duizeligheid.

Fieber, Captain. Erstes Zeichen.
De eerste tekenen van koorts.

Jetzt wird der angegebene Text nach dem ersten Zeichen der ausgewählten Zellen hinzugefügt.
Nu wordt de opgegeven tekst toegevoegd na het eerste teken van de geselecteerde cellen.