EERSTE JAAR - vertaling in Duits

• ersten Jahr
• ersten Semester
• ersten Studienjahr
• ersten Betriebsjahr
• ersten Saison
• ersten Lebensjahr
• erste Jahr
• ersten Jahres
• erstes Jahr
• erste Semester
• erstes Semester

Voorbeelden van het gebruik van Eerste jaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We hebben in ons eerste jaar veel dingen bereikt.
Wir haben im ersten Jahr viel erreicht.

In het eerste jaar.
Im ersten Studienjahr.

Ik ken ze al sinds mijn eerste jaar. Chad!
Ich kenne die Jungs seit dem ersten Semester.- Chad!

Tijdens hun eerste jaar, was de volledige output van het bedrijf slechts 1 motor;
Während ihres ersten Jahres war der gesamte Ausgang der Firma nur 1 Motorrad;

Het was mijn eerste jaar op de middelbare.
Es war mein erstes Jahr an der Highschool.

Het eerste jaar is voor iedereen zwaar.
Das erste Jahr ist für alle schwer.

Ik doe het eerste jaar voor de derde keer.
Ich mache das erste Semester zum dritten Mal.

Ik begon te schrijven tijdens mijn eerste jaar aan de universiteit in Teheran.
Ich begann in meinem ersten Jahr an der.

Je hebt opgelet in het eerste jaar.
Sie haben im ersten Studienjahr gut aufgepasst.

Ik woonde in je studentenflat tijdens ons eerste jaar.
Ich wohnte im Schlafsaal gegenüber von dir, im ersten Semester.

Hij begint z'n eerste jaar aan de universiteit per correspondentie.
Er hat gerade sein erstes Semester an der Fernuni angefangen.

Was jouw eerste jaar ook zo?
War Ihr erstes Jahr auch so?

Het eerste jaar is altijd moeilijk.
Das erste Jahr ist immer schwierig.

Niemand zei dat 't eerste jaar zo snel voorbij zou gaan.
VENNA: Dass das erste Semester so schnell vorbeigeht.

De ervaringen van het eerste jaar met het herziene SGP zijn eerder positief.
Die Erfahrungen des ersten Jahres mit dem überarbeiteten SWP sind eher positiv.

En ik was verliefd op je in het eerste jaar.
Ich war im ersten Jahr in dich verliebt.

Zo vernam ik mijn punten, in mijn eerste jaar anatomie.
So habe ich im ersten Studienjahr meine Noten erfahren.

Ze was zijn huurder in haar eerste jaar.
Er war im ersten Semester ihr Vermieter.

Het eerste jaar.
Erstes Semester.

Mijn eerste jaar als volwassene, alleen, bovengronds.
Mein erstes Jahr als Erwachsene, alleine und über der Erde.