EERSTE JAAR - vertaling in Engels

• first year
• freshman year
• one year
• 1st year
• first years
• first-year
• freshmen year

Voorbeelden van het gebruik van Eerste jaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vandaag… vier ik mijn eerste jaar.
Today's my, one year anniversary.

Ik zal de rest pakken. Het eerste jaar.
I will get the others. Freshman year.

Iedere eerste jaar rechtenstudent doet dat.
Every first-year law student takes it.

Hoe kun je dat weten, halverwege je eerste jaar?
How does…? How does somebody know that, half way through their freshmen year?

In het eerste jaar kunnen er nog geen bloemen.
In the first years no flowers can be harvested.

Ja. Het eerste jaar spraken we niet meer.
First year, we didn't speak, Yeah.

INFO GRATIS voor het eerste jaar.
INFO for FREE for 1st year only.

Ik haal de rest. Z'n eerste jaar.
I will get the others. Freshman year.

Dat is zijn medaille van de AA voor het eerste jaar.
That's his one year AA chip.

De ervaringen van het eerste jaar met het herziene SGP zijn eerder positief.
The first-year experience with the revised SGP is rather positive.

Dat is wat we zijn sinds het eerste jaar.
That's how we have been since freshmen year.

Ja. Het eerste jaar spraken we niet meer.
Yeah. First year, we didn't speak.

Het eerste jaar is altijd moeilijk.
First years arealways difficult.

De licentie is onderdeel van de offerte in het eerste jaar.
The license is part of the price offer in the 1st year.

Sinds m'n eerste jaar.
Since my freshman year.

Het eerste jaar biologie was het ergst.
First-year biology was the worst.

Misschien zei je dat in het eerste jaar.
You must have mentioned it when we were in freshmen year.

Dit zijn de eerste twee jaar van het programma.
This is my first year or two of curriculum.

De werkzaamheden verliepen in het eerste jaar vlot.
Work proceeded smoothly during the first years.

Het was ons eerste jaar.
It was our freshman year.