FIRST FULL YEAR - vertaling in Nederlands

• eerste volledige jaar
• het eerste volledige jaar
• eerste volle jaar
• het eerste volledige werkjaar
• het eerste hele jaar
• eerste volle kalenderjaar
• eerste volledige werkjaar

Voorbeelden van het gebruik van First full year in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Marked the first full year of recovery in the world economy from the deep recession of 1980-82.
Was het eerste volledige jaar van herstel van de wereldeconomie na de diepe recessie van 1980-82.

2015 was the first full year of data collection.
was 2015 het eerste volledige jaar waarin gegevens werden verzameld.

looks back on Groenbank's first full year with satisfaction.
kijkt tevreden terug op het eerste volledige jaar.

A major step towards the creation of a European Research Area was taken in 2003 with the first full year of the 6th Framework Programme.
In 2003 is een belangrijke stap gezet in de richting van de totstandbrenging van een Europese Onderzoeksruimte met het eerste volledige jaar van het 6e kaderprogramma.

The latest Piketty-Saez data show an uptick in concentration at the top in 2010, the first full year of the current recovery;
De nieuwste Piketty-Saez gegevens tonen een stijging in concentratie aan de top in 2010, het eerste volledige jaar van het huidige herstel;

These give users everything they need for the first full year of operation.
Deze geven gebruikers alles wat ze nodig hebben voor het eerste volledige jaar dat de unit in gebruik is.

Owing to the delayed start of new national initiatives in certain areas in 1990, 1991 represented the first full year of operation of a number of programmes.
In verband met de te late start van nieuwe nationale initiatieven voor bepaalde gebieden in 1990, was 1991 het eerste volledige jaar van uitvoering van een aantal programma's.

was introduced in 1995, so 1996 was its first full year of operation.
1996 is dan ook het eerste volledige jaar dat hij in functie geweest is.

Was the first full year of operation of JASPERS Joint Assistance to Support Projects in European Regions.
In 2008 was Jaspers(Joint Assistance to Support Projects in European Regions) voor het eerst een vol jaar actief.

In 2010, the first full year in its new scope,
In 2010, het eerste volledige jaar in zijn nieuwe perimeter,

The proposal for rejection is appropriate, because this is the first full year of the enlarged EU,
Ons voorstel is terecht omdat dit het eerste volle jaar met een uitgebreide EU is, met extra behoeften

This report summarises the progress achieved in 2009, which has been the first full year of implementation of the SBA,
Dit verslag beschrijft de vorderingen die in 2009- het eerste volledige jaar van implementatie de SBA- zijn gemaakt,

Was the first full year of this particular set of initiatives and, therefore, as a start-up phase it
Was het eerste hele jaar waarin dit specifieke stelsel van initiatieven in praktijk werd gebracht

was in fact the first full year of implementation subsequent to the adoption of the majority of the Community support frameworks.
de hervorming werd toegepast, maar, wat de meeste communautaire bestekken betreft, het eerste volle jaar nadat die waren goedgekeurd.

This increase should be seen in the light of the fact that 1993 was the first full year in which the Publications Office was in charge of CELEX
Bij de evaluatie van deze stijging dient er rekening mee te worden gehouden dat 1993 het eerste volledige jaar was waarin de activiteiten van CELEX

In his first full year at RCA, one of the music industry's largest companies,
Tijdens zijn eerste volle kalenderjaar bij RCA, een van de grootste maatschappijen in de muziekindustrie, was Presley verantwoordelijk voor meer

PUBLICATIONS work of the European Union Humani tarian Office(ECHO) in the first full year following its setting up in 1992.
Geeft een overzicht van de hulpwerk zaamheden van het Europees Bureau voor humanitaire hulp(ECHO, Euro pean Union Humanitarian Office) in het eerste volledige jaar na de oprichting ervan in 1992: Gratis: ECHO.

During its first full year in office under the Presidency of Jean-Claude Juncker, the new Commission made significant progress in delivering on its commitment to forge a
Tijdens haar eerste volledige werkjaar onder voorzitterschap van Jean-Claude Juncker heeft de nieuwe Commissie voor wat haar voornemen betreft om nieuwe partnerschappen aan te gaan met de nationale parlementen,

Data that the two economists released in March showed that the top 1 percent of earners got nearly every dollar of the income gains eked out in the first full year of the recovery.
Gegevens die de twee economen uitgebracht in maart bleek dat de top 1 procent van verdieners kreeg bijna elke dollar van de inkomsten winsten eked in het eerste volledige jaar van het herstel.

Following the Commission's decisions adopting the CSFs for the Objective 2 areas at the end of 1989, 1990 constituted the first full year of operation of the reform of the structural Funds.
De Commissie heeft ein 1989 de beschikkingen vastgesteld waarbij de CB's voor de regio's van doelstelling 2 werden goedgekeurd, zodat 1990 het eerste volledige jaar was waarin de hervorming van de structuurfondsen van kracht was.