FIRST FULL MOON - vertaling in Nederlands

• eerste volle maan
• de eerste volle maan
• de eerstvolgende volle maan

Voorbeelden van het gebruik van First full moon in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The column"Jan" gives the date in January which has the first Full Moon of the year.
De kolom"jan" geeft de dag in januari waarop de eerste Volle Maan van het jaar valt.

The first Full Moon of 2003(on 17 January)
Bij de eerste Volle Maan van 2003(op 17 januari)

The first Sunday after the first full moon after vernal equinox(21st of March).
Dat is de eerste zondag na de eerste volle maan die volgt op 21 maart dus.

First full moon after she learned she was expecting, she was just gone.
Was ze gewoon weg. Eerste volle maan nadat ze hoorde dat ze in verwachting was.

It's September 15th. Two hours from the first full moon since I triggered the curse.
September… twee uur van de eerste volle maan sind ik de vloek heb veroorzaakt.

She was just gone. First full moon after she learned she was expecting.
Was ze gewoon weg. Eerste volle maan nadat ze hoorde dat ze in verwachting was.

Legend and Wikipedia have it that the gem will be revealed during the first full moon after a solar eclipse.
De legende en Wikipedia zeggen dat het juweel zal gevonden worden tijdens de eertse volle maan na de zonsverduistering.

But, come spring, the first full moon after Sigrblot, we will gather for business at the beach.
Maar komend voorjaar… de eerste volle maan na Sigrblot, komen wij samen om zaken te doen op het strand.

After my father's death, Allah protect his soul… The astrologers had decided that the first full moon would be auspicious for the coronation of my brother.
Na de dood van mijn vader, Allah hebbe zijn ziel zeiden de astrologen dat mijn broer gekroond moest worden tijdens de eerste volle maan.

And this is the first full moon that I have spent outside,
En dit is de eerste volle maan die ik buiten spendeer, buiten in de wereld,

The astrologers had decided that the first full moon would be auspicious-.
zeiden de astrologen dat mijn broer gekroond moest worden… tijdens de eerste volle maan.

In the earliest calendar, the Ides of March would have been the first full moon of the new year.
Op de vroegste kalender zou de Idus van maart de eerste volle maan van het nieuwe jaar geweest moeten zijn.

The astrologers had decided that the first full moon would be auspicious- After my father's death, Allah protect his soul…- Himself?
Zichzelf? Na de dood van mijn vader, Allah hebbe zijn ziel… zeiden de astrologen dat mijn broer gekroond moest worden… tijdens de eerste volle maan.

Easter Sunday always is on the first Sunday after the first full moon following the vernal equinox.
Paaszondag valt altijd op de eerste zondag na de eerste volle maan volgend op de lente-equinox.

The Council decided that the feast should be on the first Sunday after the first full moon after the first day of spring or the spring equinox.
Het Concilie bepaalde dat het feest moest vallen op de eerste zondag na de eerste volle maan na de eerste dag van de lente de zonnewending.

which is picked during the first full moon in October.
die wordt geplukt tijdens de eerste volle maan in oktober.

The column"FM" gives the ordinal number of the first Full Moon of that year in a series that starts with number 1 for the first Full Moon of the year 2000.
De kolom"VM" geeft het volgnummer van de eerste Volle Maan van het jaar in een rij die begint met nummer 1 voor de eerste Volle Maan van het jaar 2000.

The date of Easter Day was defined by the Council of Nicaea in AD325 as the Sunday after the first full moon which falls on or after the Spring Equinox.
De datum van Pasen is bepaald door de Raad van Nicaea in 325 AD als zijnde de zondag na de eerste volle maan welke valt op of na de dag-en-nachtevening in de lente.

Autumn and winter will pass, but come spring, When? we will gather for business at the beach. the first full moon after Sigr Blot.
Wanneer? De herfst en winter gaan voorbij… maar in de lente… tijdens de eerste volle maan na Sigr Blot… treffen we elkaar op het strand om zaken te doen.

The astrologers decided that the first full moon would be auspicious… for the coronation of my brother kassim. after my father's death… allah protect his soul…"himself"?
Zichzelf? Na de dood van mijn vader, Allah hebbe zijn ziel… zeiden de astrologen dat mijn broer gekroond moest worden… tijdens de eerste volle maan.