FIRST YEAR OF LIFE - vertaling in Nederlands

• eerste levensjaar
• eerste jaar van het leven

Voorbeelden van het gebruik van First year of life in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Another transient type of the disease is diabetes insipidus in children of the first year of life.
Een ander voorbijgaand type van de ziekte is diabetes insipidus bij kinderen van het eerste levensjaar.

Usually cystic fibrosis is diagnosed in the first year of life or even in the womb.
Meestal cystische fibrose wordt gediagnosticeerd in het eerste jaar van het leven of zelfs in de baarmoeder.

Vitamin D is given to children of the first year of life for the prevention of rickets.
Vitamine D wordt gegeven aan kinderen van het eerste levensjaar ter preventie van rachitis.

Which extends from late in the first year of life to death;
Die zich uitstrekt van laat in het eerste jaar van het leven tot aan de dood.

In most cases, pathology is detected duringpregnancy or during the first year of life of the child.
In de meeste gevallen wordt pathologie gedetecteerd tijdenszwangerschap of gedurende het eerste levensjaar van het kind.

Exposure to air pollution in the first year of life increases risk for allergies.
Blootstelling aan luchtverontreiniging in het eerste jaar van het leven verhoogt het risico op allergieën.

the pregnancy to the first year of life.
de zwangerschap tot het eerste jaar van het leven.

their fleece discolors their first year of life, until it gets its characteristic grey color.
hun vacht verkleurt hun eerste jaar van het leven, totdat het zijn karakteristieke grijze kleur.

we can only say with certainty that the first teeth appear during the first year of life.
kunnen we alleen met zekerheid zeggen dat de eerste tanden verschijnen tijdens het eerste jaar van het leven.

Only in some very small number of babies head at birth or in the first year of life is open.
Alleen in een aantal zeer klein aantal baby's hoofd bij de geboorte of in het eerste jaar van het leven is geopend.

trace elements that are so necessary to the kid in the first year of life.
sporenelementen die zo noodzakelijk zijn voor het kind in het eerste jaar van het leven.

your dog should be monitored carefully during the first year of life for signs of retinal detachment;
uw hond moeten zorgvuldig gecontroleerd worden gedurende het eerste jaar van het leven op tekenen van netvliesloslating;

Take at least such an adaptation for kids of the first year of life, like walkers.
Neem tenminste zo'n aanpassing voor kinderen van het eerste jaar van het leven, zoals wandelaars.

Research shows that babies strongly resemble their fathers in the first year of life.
Onderzoek heeft uitgewezen dat baby's het meest op hun vader lijken in hun eerste levensjaren.

First year of life From the first days for the baby begins the period when important skills are laid.
Eerste levensjaar Vanaf de eerste dagen voor de baby begint de periode waarin belangrijke vaardigheden worden gelegd.

This rare, genetic epileptic disorder begins within the first year of life and affects otherwise healthy infants.
Deze zeldzame, genetische epileptische wanorde begint binnen het eerste jaar na het leven en beà ̄nvloedt anders gezonde zuigelingen.

For example, the entire first year of life in girls and boys will be about the same pressure.
Bijvoorbeeld, het hele eerste levensjaar bij meisjes en jongens zal ongeveer dezelfde druk hebben.

fish during your child's first year of life.
pinda's en vis tijdens het eerste levensjaar van uw kind.

subsequent doses during the first year of life for children born to HbsAg- positive mothers.
bij de geboorte of daaropvolgende doses gedurende het eerste levensjaar van kinderen van HBsAg-positieve moeders.

has been brought forward, such as can be seen with children during their first year of life.
ter oriëntering in de ruimte naar voren gebracht, zoals bij kinderen in het eerste levensjaar is te zien.