FIRST YEAR OF APPLICATION - vertaling in Nederlands

• eerste jaar van toepassing
• eerste toepassingsjaar

Voorbeelden van het gebruik van First year of application in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The European Parliament Committee on Fisheries had the foresight to complete a special amendment document that treats the first year of application of the regulation as a transition period,
De Commissie visserij van het Europees Parlement had de vooruitziende blik een speciaal amendement af te ronden waarin het eerste jaar van de toepassing van de verordening wordt gezien als overgangsperiode,

In an emergency, and otherwise at the end of the first year of application of this Decision and then every two years,
In dringende gevallen of na afloop van het eerste jaar van de toepassing van deze beschikking, en daarna om de twee jaar,

as a precaution the Commission has made provision for drawing up, no later than five years after the first year of application of the directive, a report based on information supplied by each Member State.
Bij wijze van voorzorg heeft de Commissie echter bepalingen ingebouwd om uiterlijk vijf jaar na het eerste jaar van implementatie van de richtlijn een verslag op te stellen op basis van informatie die door elke lidstaat wordt geleverd.

No 73/2009, shall receive payment entitlements the first year of application of the basic payment scheme provided they are entitled to be granted direct payments in accordance with Article 9.
areaalbetaling steun hebben aangevraagd, in beide gevallen overeenkomstig Verordening(EG) nr. 73/2009, ontvangen betalingsrechten voor het eerste jaar van toepassing van de basisbetalingsregeling, mits zij overeenkomstig artikel 9 recht hebben op de toekenning van rechtstreekse betalingen.

During the first year of application of the programme the Commission shall prepare a report assessing the possible arrangements, the cost and impact of the system referred to under(b),
Ti_BAR_dens het eerste toepassingsjaar van het programma brengt de Commissie verslag uit over de mogelijke modaliteiten,

For the purpose of the calculation of the tariff quotas for the first year of application, it is appropriate to provide, in accordance with the provisional Agreement,
Met het oog op de berekening van de tariefcontingenten voor het eerste toepassingsjaar, dient in overeenstemming met de voorlopige overeenkomst te worden voorzien

During the first year of application of the single payment scheme, the new Member States may use
Gedurende het eerste toepassingsjaar van de bedrijfstoeslagregeling kunnen de nieuwe lidstaten de nationale reserve gebruiken om op basis van objectieve

During the first year of application of the single payment scheme, the new Member States may use the national reserve
Gedurende het eerste toepassingsjaar van de bedrijfstoeslagregeling kunnen de nieuwe lidstaten de nationale reserve gebruiken om op basis van objectieve criteria

application provided for in Article 35(1) of Regulation(EC)"> No 2342/1999 has proved inadequate because of problems in managing the measure in its first year of application linked to the operation of the computerised database.
nr. 2342/1999 ontoereikend gebleken wegens moeilijkheden met het beheer van de maatregel in het eerste toepassingsjaar, met name in verband met de werking van de gecomputeriseerde gegevensbank.

This report takes stock of the research and technological development(RTD) activities carried out by the European Community and of the results of these activities in 1999, the first year of application of the European Union's fifth framework programme(1998 to 2002),
Telecommunicatie hun resultaten voor 1999, het eerste jaar van de toepassing van het vijfde kaderprogramma van de Europese Unie(1998-2002), alsmede van de eer ste activiteiten

whereas transitional measures should be adopted by the Commission to avoid the application of two penalties in the first year of application, namely from 1 July 1996 to 30 June 1997.
maximumoppervlakte voorziet in een sanctie voor het lopende verkoopseizoen; dat de Commissie overgangsmaatregelen moet treffen om te voorkomen dat twee sancties worden toegepast in het eerste jaar van toepassing, namelijk van 1 juli 1996 tot en met 30 juni 1997.

are around 617.000.000 EUR for the first year of application of IMD2, which represents 0,06% of the total GWP for 2009
bedrijfsstatistieken geraamd op ongeveer 617 000 000 EUR voor het eerste toepassingsjaar van IMD 2, wat neerkomt op 0, 06% van de totale bruto premie-inkomsten in 2009

Chapter 5- The first years of application of the financial framework 1993-99,
Hoofdstuk 5- De eerste jaren van toepassing van het financieel kader 1993-1999,

The first years of application of the financial framework 1993-99 werecharacterised by the reverse economic climate.
De eerste jaren van toepassing van het financiële kader voor de periode1993-1999 zijn echter jaren van ongunstige economische conjunctuur.

Provision is often included in EU legislation for reports on the first years of application of the measure.
In EU‑wetgeving wordt vaak bepaald dat er een verslag over de eerste jaren van toepassing van de maatregel moet worden opgesteld.

The first years of application of the financial framework 1993-99,
De eerste jaren van toepassing van het financieel kader 1993 1999,

During the first year of application of this Regulation the countries previously excluded should remain excluded.
Gedurende het eerste jaar dat deze verordening van toepassing is, wordt de uitsluiting van eerder uitgesloten landen gehandhaafd.

In the first year of application, about 1.5 million tonnes of quota were renounced under the restructuring scheme.
In het eerste jaar van de looptijd van de herstructureringsregeling is afstand gedaan van ongeveer 1, 5 miljoen ton aan quotum.

These fees will be reviewed by the Joint Committee after the first year of application of the Agreement.
Deze rechten worden door de Gemengde Commissie opnieuw bekeken na het eerste jaar waarin de Overeen komst is toegepast.

In practice, the Commission has accepted national transitional measures during the first year of application separate treatment for irrigated areas, for example.
In de praktijk heeft de Commissie gedurende het eerste jaar waarin de regeling werd toegepast nationale overgangsmaatregelen geaccepteerd afzonderlijke behandeling van bevloeid land b.v.