ERSTEN ANZEICHEN - vertaling in Nederlands

• eerste tekenen
• eerste symptomen
• eerste signalen
• eerste teken
• eerste aanwijzingen
• eerste sporen

Voorbeelden van het gebruik van Ersten anzeichen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir können ihn nicht bei den ersten Anzeichen von Problemen verraten.
We kunnen hem niet verraden bij het eerste teken van moeilijkheden.

Geben Plantaeris bei den ersten Anzeichen von Schwierigkeiten.
Geef Plantaeris bij de eerste tekenen van problemen.

Sie sollten es beim ersten Anzeichen einer Migräne anwenden.
Je moet het gebruiken bij het eerste teken van migraine.

Alles über alles/ Gesundheit/ Die ersten Anzeichen von Prostatitis, Krankheitsprävention.
Alles over alles/ gezondheid/ De eerste tekenen van prostatitis, ziektepreventie.

Wie man ein Kind beim ersten Anzeichen einer Erkältung behandelt.
Hoe een kind te behandelen bij het eerste teken van verkoudheid.

Beim ersten Anzeichen einer Krankheit mache ich eine ganze Kanne.
Ik maak een grote pot bij de eerste tekenen.

Die Therapie sollte bei den ersten Anzeichen der Krankheit begonnen werden.
De therapie moet worden gestart bij het eerste teken van de ziekte.

Verworfen beim ersten Anzeichen von Ärger.
Deze waarden vergeten ze bij de eerste tekenen van problemen.

Und beim ersten Anzeichen davon hrt Er gleich auf!
En Hij houdt op bij het eerste teken ervan!

Aufnahme einer ausführlichen Beschreibung der ersten Anzeichen von Hautreaktionen, die.
Toevoeging van een gedetailleerde beschrijving van de eerste tekenen van huidreacties die.

Verwenden Sie diese Nasenspray bei den ersten Anzeichen einer Migräne.
Gebruik deze neusspray bij het eerste teken van migraine.

Schlechte Körperhaltung gilt als die ersten Anzeichen von Alter.
Slechte lichaamshouding wordt beschouwd als het eerste teken van oudere leeftijd.

Acivir Cream(Aciclovir) sollte bei den ersten Anzeichen einer Infektion verwendet werden.
Acivir Cream(Acyclovir) moet worden gebruikt bij het eerste teken van infectie.

Rufen Sie mich beim ersten Anzeichen.
Roep me op bij het eerste teken van gevaar.

Sark untersuchte den Nullpatient bei den ersten Anzeichen.
Sark testte de patiënt bij het eerste symptoom.

Wie erkennt man die ersten Anzeichen?
Hoe de eerste tekenen te herkennen?

Die ersten Anzeichen, offensichtliche Symptome
De eerste tekenen, duidelijke symptomen

Finan, beim ersten Anzeichen von Ärger steckst du das Schiff in Brand.
Finan… Bij het eerste teken van problemen steek je het schip in brand.

Wenn die ersten Anzeichen gefunden werden,
Als de eerste tekenen worden gevonden,

Und beim ersten Anzeichen von Ärger, zeigen Sie ihnen den Finger?
En bij de eerste tekenen van problemen keren jullie de rug toe?